tension

la tensión

Note that the tension is removed from top to bottom.	Nota que la tensión se desmonta de arriba a abajo.
Your main task - to monitor the tension of the cable.	Su tarea principal - para controlar la tensión del cable.
This can only serve to exacerbate the tension and instability.	Esto solo puede servir para exacerbar la tensión y la inestabilidad.
Jacob was aware of the tension between the brothers.	Jacob era consciente de la tensión entre los hermanos.
Even meagre physical apparatuses can catch the tension of thought.	Incluso, magros aparatos físicos pueden capturar la tensión del pensamiento.
Purse them tightly for 5 seconds, then release the tension.	Presiónalos firmemente por 5 segundos, luego libera la tensión.
Then flex your wrists towards your body against the tension.	Luego dobla las muñecas hacia tu cuerpo, contra la tensión.
Depending on the tension, yours may look a little different.	Dependiendo de la tensión, la suya puede parecer un poco diferente.
When Sam returns unexpectedly, the tension is installed in the family.	Cuando Sam regresa inesperadamente, la tensión se instala en la familia.
Thus, the tension of the time can create a new step.	Por tanto, la tensión del tiempo puede crear un nuevo paso.
It was the main reason for the tension between us.	Era la razón principal de la tensión entre nosotros.
This is the tension that you live in your soul.	Es la tensión que vosotras vivís en vuestra alma.
Robin suggested to ease the tension in the room.	Robin sugerido para facilitar la tensión en el cuarto.
Even still, the tension in the air was palpable.	Aun así, la tensión en el aire era palpable.
Each wave of Light evokes the tension of dark forces.	Toda onda de Luz evoca la tensión de las fuerzas oscuras.
With what can man overcome the tension of space?	¿Con qué podrá el hombre vencer la tensión del espacio?
This is to check the tension of the tape.	Esto es para revisar la tensión de la cinta.
The path of love is the tension of cosmic energy.	El camino del amor es la tensión de la energía cósmica.
This reflects the tension between access and ownership.	Esto refleja la tensión entre el acceso y propiedad.
Horowitz plays with the tension between attraction and repulsion.	Horowitz juega con la tensión entre la atracción y la repulsión.