temptation

la tentación

And also avoid the temptation of formal seriousness.	Y evitar también la tentación de la seriedad formal.
Master Yoda: Dark Side of the temptation very strong force is.	Maestro Yoda: tentación lado oscuro de la fuerza muy fuerte es.
But the temptation of our first parents was very great.	Pero la tentación de nuestros primeros padres era muy grande.
Or the temptation often comes in another time of change.	O la tentación viene a menudo en otro tiempo de cambio.
However, what preceded the temptation is important to note.	Sin embargo, lo qué precedió la tentación es importante observar.
Give me strength to resist the temptation of the flesh.	Dame fuerzas para resistir la tentación de la carne.
And this is the temptation: to not found a family.]	Y esta es la tentación: no fundar una familia.
The unconverted professor or backslider's heart is with the temptation.	El profesante inconverso o apóstata de corazón es con la tentación.
Has it any parallel to the temptation of Adam and Eve?	¿Tiene un paralelo con la tentación de Adán y Eva?
Resist the temptation of withdrawing money from your 401(k).	Resiste la tentación de sacar dinero de tu 401(k).
In the modern world, the shape of the temptation has changed.	En el mundo moderno, la forma de la tentación ha cambiado.
Chief falls into the temptation of the new secretary.	Jefe cae en la tentación de la nueva secretaria.
His word says I will be able to bear the temptation.	Su palabra dice que seré capaz de soportar la tentación.
Sometimes the real sin is to resist the temptation.	En ocasiones el verdadero pecado es resistirse a la tentación.
At Ephesus they overcome the temptation toward religious work.	En Éfeso, ellos vencieron la tentación hacia el trabajo religioso.
We too all know the temptation to turn back, everyone.	También todos nosotros conocemos la tentación de volver atrás, todos.
Then came the next phase: the temptation to slide back.	Luego vino la siguiente fase: la tentación de recaer.
So don't fall into the temptation of impatience.	Así que no caigas en la tentación de la impaciencia.
You don't resist the temptation: discover it, is fun.	No te resistas a la tentación: descúbrela, es divertido.
For mortal man, the temptation to open the box is overwhelming.	Para un mortal, la tentación de abrir la caja es abrumadora.