the teenagers

On the other hand, the teenagers looked childish. They were too skinny.
Por otro lado, la apariencia física de los adolescentes era muy aniñada.
And so we try to ask: What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
Y entonces nos preguntamos: ¿a qué clase de escuela los adolescentes desearían pertenecer, en lugar de mantenerse al margen?
Provided that the parents agree on the effectiveness of Golf in the teenagers' healthy development, it is best to come to support them.
Siempre que los padres estén de acuerdo sobre la eficacia de Golf en el desarrollo saludable de los adolescentes, lo mejor es venir a apoyarlos.
It was found a high degree of discrimination of this adolescents in schools, and the structuring of speeches blaming the teenagers themselves by the discrimination suffered.
Hubo un alto grado de discriminación de los adolescentes en las escuelas, y la estructuración de discursos culpando los propios adolescentes de la discriminación que sufren.
The traffickers seek vitiate the teenagers; the bad guys try to show that life out of the law is better than the life by the law.
Los traficantes buscan viciar los adolecientes, los bandidos buscan mostrar que la vida bandida es mejor que la vida dentro de la ley.
In San Ignacio, as in other communities, we began with highschool students because in most of these small towns, the teenagers have almost nothing to do.
En San Ignacio, como en otras comunidades, empezamos con los muchachos de secundaria, porque, en la mayoría de estos pueblos, ellos casi no tienen nada que hacer.
The game will be interesting both for the teenagers as adults.
El juego será interesante tanto para los adolescentes como adultos.
The level of knowledges of the teenagers is average.
El nivel de conocimientos de los adolescentes es medio.
SMS sending and receiving is very popular among the teenagers.
El envío y recepción de SMS es muy popular entre los adolescentes.
The golden moment of the teenagers is now.
El momento dorado de los adolescentes es ahora.
All the teenagers of the world are in revolt.
Todos los adolescentes en el mundo están sublevados.
Pretty soon, the teenagers became best friends.
Muy pronto, los adolescentes se convirtieron en mejores amigos.
There is another dangerous trend the teenagers are following and that's sexting.
Hay otro tendencia peligrosa los adolescentes están siguiendo y eso es sexting.
All the teenagers testified during the trial that they could see very well.
Todos los adolescentes declararon durante el juicio que podían ver muy bien.
Marolahy is one of the teenagers from our family projects.
Marolahy es un adolescente del programa familia por familia.
They enjoyed both the youngest and the teenagers.
Disfrutaron tanto los más pequeños como los adolescentes.
Help treat and entertain all the teenagers that visit the unit.
Ayuda a curar y entretener a todos los adolescentes que visitan el pabellón.
Then a few hours later, the teenagers figured out i was there.
Luego unas horas después, los adolescentes se dieron cuenta de que estaba ahí.
I won't tell you what the teenagers do.
No te diré lo que hacen ahí los adolescentes.
One of the teenagers riding his bike was 19 yr old Fong Lee.
Uno de los adolescentes montando su bicicleta tenía 19 años de edad Fong Lee.
Palabra del día
aterrador