syntax

la sintaxis

This syntax is very much like the syntax used for var.	Esta sintaxis es muy parecida a la usada para var.
After performing these steps, edit /etc/rc.conf to fix the syntax error.	Luego de realizar estos pasos, edite /etc/rc.conf para arreglar el error de sintaxis.
Behaviour of this mode is detailed described in the syntax section.	El comportamiento de este modo es descripto con más detalle en la sección sintaxis.
What are the syntax rules?	¿Cuáles son las reglas sintácticas?
Fix the syntax error in the rule file and retry the operation.	Corrija el error de sintaxis en el archivo de reglas y vuelva a intentar la operación.
Regardless of the syntax used, the behavior is the same.	Independientemente de la sintaxis utilizada, el funcionamiento es el mismo.
The testparm program checks the syntax of the smb.conf file.	El programa testparm verifica la sintaxis del archivo smb.conf.
However, the syntax used to specify the remote directory is different.	Sin embargo, la sintaxis usada para especificar el directorio remoto es diferente.
Code generation supports only the syntax Y = round(X).	La generación de código solo admite la sintaxis Y = round(X).
Anyway, we already have the syntax to create a caption (ScreenOverlay).	De todos modos, ya tenemos la sintaxis para crear un título (ScreenOverlay).
Personalities and the syntax, grammar, the intellects are completely different.	Las personalidades y la sintaxis, la gramática, los intelectos son completamente diferentes.
You must verify the syntax of the XML tags inside the text.	Debe verificar la sintaxis de las etiquetas XML dentro del texto.
The second command determines whether the syntax of the path is correct.	El segundo comando determina si la sintaxis de la ruta es correcta.
With the syntax B = categorical(A), the order of categories is undefined.	Con la sintaxis B = categorical(A), el orden de las categorías es indefinido.
Don't you think that the syntax is so intuitive in the first place?	¿No crees que la sintaxis es tan intuitiva en primer lugar?
Do you agree, and is the syntax correct?	¿Estás de acuerdo, y es correcta la sintaxis?
It declares that the syntax of the style sheets used is correct.	Declara que la sintaxis de las hojas de estilo utilizadas es correcta.
This global revolutionary elite is formed around the syntax of counter-hegemony.	Esta élite revolucionaria global se forma alrededor de la sintaxis de la contra-hegemonía.
If you've already forgotten the syntax outlined above, don't worry!	Si ya te has olvidado de la sintaxis esbozada arriba, ¡no te preocupes!
Just try to familiarize yourselves with the syntax.	Solo trata de familiarizarte con la sintaxis.