the sunflowers

Traductor
Ejemplos

Water the sunflowers regularly after pruning to help them recover from the stress of being trimmed back.	Riega tus plantas regularmente después de podarlas para ayudarlas a recuperarse del estrés por haber sido recortadas.
Wow, I love; one has the impression of touching the sunflowers.	Wow, me encanta; uno tiene la impresión de tocar los girasoles.
Even the sight of the sunflowers is enough to give me the chills.	Incluso los ojos de los girasoles es suficiente para darme escalofríos.
It is superb: the sunflowers are coming out of the screen to jump up on my desk.	Es excelente: los girasoles están saliendo de la pantalla para saltar encima de mi escritorio.
This magnificent set of sunflowers gloriously showcases the amazing and wonderfully fabulous beauty of the sunflowers.	Este magnifico conjunto de girasoles gloriosamente presenta la maravillosa y encantadora belleza de los girasoles.
And you realize he's referring to the countryside in France when the sunflowers are blooming.	Y te das cuenta de que se está refiriendo al campo francés cuando los girasoles están en flor.
I began with the crochet projects first because I knew that the sunflowers would naturally grow easily with crochet.	Comencé con los proyectos de ganchillo, primero porque sabía que los girasoles naturalmente crecería fácilmente con ganchillo.
The conversion involves fitting special knives above the snapping roller in order to cut off the sunflowers.	Cuchillas especiales son montadas para ello encima de los rodillos de ordeño, para cortar los girasoles.
Daniela's friend was still holding one of the sunflowers that the actors had given to the public.	La amiguita de Daniela todavía tenía en las manos uno de los girasoles que los actores habían repartido entre el público.
Their flowers are similar to the sunflowers, and their leaves are hairy to insulate the plant against the cold harsh climate.	Sus flores son similares a los girasoles y sus hojas son peludas para proteger la planta contra el clima frío y duro.
In summer you have the contrast of the sunflowers and lavender to arrive, with the autumn tones of orange red, our forests.	En verano tiene el contraste de girasol y de lavanda para llegar, con los tonos de otoño de rojo anaranjado, nuestros bosques.
This floral composition has been created out of the sunniest of the sunflowers and they have been elegantly bunched to make them enormously appealing.	Esta composición floral ha sido creada de algunas de las girasoles más brillantes y han sido unido elegantemente para hacerlos muy atractivos.
I have the impression of being able to touch the sunflowers, the rendering of this photo is superb, it gives the impression of 3D.	Tengo la impresión de ser capaz de tocar los girasoles, la representación de esta foto es excelente, da la impresión de 3D.
This will reduce the sunflowers' size from their typical height of 9 feet (2.7 m) or greater to a much more manageable 4 feet (1.2 m).	Esto reducirá el tamaño de la altura normal de los girasoles de 2,7 m (9 pies) o más a uno más adecuado de 1,2 m (4 pies).
Kroonstad, between Bloemfontein and Johannesburg, is an absolute treasure trove in September and October when the sunflowers are in full bloom and cover the landscape with a golden blanket of flowers.	Kroonstad, entre Bloemfontein y Johannesburgo, es un tesoro en torno a septiembre y octubre, cuando florecen los girasoles formando una manta dorada de flores que colorea el paisaje.
What you have in your line of sight is an exotically superior and delightful floral offering in which each of the sunflowers has a message to communicate.	Este ofrecimiento floral que tiene la elegancia de muchas flores, cada uno de las flores que se muestra en esta fantasía floral ha sido cuidadosamente coleccionado a mano y llevado a la perfección.
Each of the flowers that used to decorate the shawl had a special meaning: the violets were related to purity, the daisies to impatience, the roses to secrets and the sunflowers to loyalty.	Cada una de las flores que decoran los mantones tienen un significado especial: las violetas se refieren a la pureza, las margaritas a la impaciencia, las rosas a los secretos, y los girasoles a la lealtad.
The farmer was desperate because drought had withered the sunflowers.	El granjero estaba desesperado porque la sequía había agostado los girasoles.
The sunflowers in the foreground seem to speak to us.	Los girasoles en el primer plano parecen hablar a nosotros.
The sunflowers ultimately shrivel and disappear, until only the seeds are left.	Los girasoles terminan marchitando y desapareciendo, hasta que solo quedan las semillas.