the sun setting

From the mountaintop, majestic views unfold—Lake Inawashiro gleaming far below in the morning sun, or the sun setting in exquisite hues behind another mountain in the distance.
Desde la cumbre se despliegan majestuosas vistas: el lago Inawashiro brillando a lo lejos bajo el sol de la mañana, o puestas de sol con deliciosas tonalidades más allá de alguna otra montaña en la distancia.
You can see the sun setting from the window.
Puedes ver la puesta de sol desde la ventana.
Then why is the sun setting, genius?
¿Entonces por qué se está poniendo el sol, genio?
We watched the sun setting behind the mountains.
Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.
Enjoy the sun setting over the Montagnette around your harvest garden.
Disfrute de la puesta de sol sobre el Montagnette alrededor de su jardín cosecha.
Maybe that's why some people are in awe of the sun setting.
Tal vez es por eso que algunas personas están asombradas de la puesta de sol.
The bride and groom, the sun setting.
Los novios, la puesta del sol
We still talk about a sun rising and the sun setting.
Hablamos de que el Sol "se levanta" y "se pone".
You may be as assured of that As the sun setting in the west.
Puedes estar tan segura de eso como que el sol se oculta en el oeste.
Is the sun setting?
¿Se está poniendo el sol?
Marvel at the sun setting over Dubai from the world's tallest building, the Burj Khalifa.
Maravíllate ante el sol poniéndose sobre Dubái desde el edificio más alto del mundo, el Burj Khalifa.
The Red Sea crossing and the sun setting while Moses' hands are held up.
La travesía del Mar Rojo y el ajuste del sol mientras que se soportan las manos de Moses.
Then he looked out the window at the sun setting on the countryside.
Después, observo a través de la ventana el desplazamiento del sol que se ponia sobre el campo.
Maple brown walls give this room a sense of the sun setting with a magnificent ambience.
Paredes de arce marrones dan a esta habitación un sentido de la puesta de sol con un magnífico ambiente.
He could see the sun coming up mornings... and the sun setting behind the Grand Tetons.
Podía ver salir el sol por la mañana y ponerse el sol detrás de los Grand Tetons.
Drinking and washing water and dinner will be served as hikers view the sun setting.
El agua potable y el lavado y la cena se servirán cuando los excursionistas vean la puesta de sol.
What's more romantic than the sun setting over the Nile and the Royal Pharaoh Mountains?
¿Qué puede ser más romántico que la puesta del sol sobre el Nilo y las montañas del Faraón Real?
And to contemplate the sun setting in the bright blue water of the vast lake is a truly unforgettable experience.
Contemplar la puesta de sol en el agua azul brillante del lago es una experiencia inolvidable.
Occasionally our boat is met by friendly dolphin as we enjoy the sun setting over the Elaphiti.
Ocasionalmente nuestro bote se encuentra con un delfín amigable mientras disfrutamos de la puesta de sol sobre el Elaphiti.
Perhaps the second reference to the sun setting in the east is equally applicable to Joshua's long day.
Quizás la segunda referencia al ajuste del sol en el este es igualmente aplicable al día largo de Joshua.
Palabra del día
aterrador