sumo

el sumo

The area near the sumo stadium has a modern feel.	Los alrededores del estadio de sumo son modernos.
Be kind with customers, especially with the ninja boy and the sumo wrestler.	Sé amable con los clientes, sobre todo con el niño ninja y el luchador de sumo.
Most of the sumo stables are in the vicinity of Tokyo's Ryogoku Kokugikan sumo hall, and the daily timetable for the wrestlers there starts early.	La mayoría de los establos de sumo se encuentran en las proximidades del salón de sumo Ryogoku Kokugikan de Tokio, y el horario diario de los luchadores empieza temprano.
Explore Tokyo's old district of Asakusa, juxtaposed against the modern Tokyo Skytree, as you walk along the Sumidagawa River to the sumo town of Ryogoku.	Explora Asakusa, un antiguo distrito de Tokio, que contrasta con la moderna Tokyo Skytree, mientras paseas a lo largo del río Sumidagawa hasta Ryogoku, el barrio del sumo.
He was found to have put forward his management right at the Japan Sumo Association as collateral for a debt and was forced to leave the sumo world in 1985.	Se descubrió que presentó su toshiyori de la Kyokai como garantía de una deuda, por lo que se vio obligado a abandonar el mundo del sumo en 1985.
In this way, the sumo f the three leakage currents tends to a total sum value much smaller than any of the leakage currents taken individually, as shown in Figure 3.(a) for a given initial condition of capacitances and dissipation factors.	Con eso, la suma de las tres corrientes de fuga tiende a un valor bastante menor que cada una de las corrientes de fuga tomadas individualmente, como ilustrado en la figura 3a para una determinada condición inicial de capacitancias y factores de disipación.
Play Challenge of the Sumo wrestlers related games and updates.	Escuchar Reto de los luchadores de Sumo juegos relacionados y actualizaciones.
Challenge of the Sumo wrestlers, play free Puzzle games online.	Reto de los luchadores de Sumo, el juego libre Puzzle juegos en línea.
Ben is stuck in the Sumo Slammers Smackdown video game!	Ben se ha quedado atascado en el vídeojuego Sumo Slammers Smackdown.
You're the Sumo Champion.	Eres la campeona de Sumo.
In addition it is going to be presented the SUMO edition about Annie Leibovitz, edited exclusively with TASCHEN.	Por otro lado se presenta la edición SUMO sobre Annie Leibovitz, editada en exclusiva con TASCHEN.
Now for the exhaustive description of the Sumo Bots event (or rather, the event rules sheets).	Ahora, por la descripción exhaustiva de los eventos Sumo Motores de búsqueda (o, mejor dicho, las reglas del evento hojas).
This activating reaction forms a covalent bond between an active site cysteine in SAE2 and the C-terminal glycine of the SUMO protein.	Este la activación de la reacción forma un enlace covalente entre una cisteína del sitio activo en SAE2 y la glicina C-terminal de la proteína SUMO.
Ubc9 brings the SUMO protein to the target protein by recognizing, and binding to, the consensus SUMOylation motif in target proteins.	Ubc9 trae la proteína SUMO a la proteína diana mediante el reconocimiento y la unión a la Sumoylation consenso motivo de las proteínas diana.
What did he say when you left the sumo?	¿Qué ha dicho cuando te saliste de sumo?
I was always the sumo, and you'd just go...	Yo siempre era el luchador de sumo y me ponía así...
How was the sumo?	¿Qué tal el sumo?
Well, I'm inviting you and your friend to the sumo wrestling, so you can explain it to us, okay?	Os invito a ti y a tu amiga a una lucha de sumo... para que nos lo expliques, ¿vale?
Known as the center of the sumo world, Ryogoku is home to sumo stables, chanko restaurants and the Ryogoku Kokugikan sumo stadium.	Conocido como el centro del mundo del sumo, Ryogoku acoge a establos de sumo, restaurantes de chanko y el estadio de sumo Ryogoku Kokugikan.
Having been absent from five out of the six tournaments held this year, Kisenosato is once again facing the danger of being pushed to withdraw from the sumo world.	Después de haber estado ausente en cinco de los seis torneos de este año, Kisenosato vuelve a enfrentarse al riesgo de una posible retirada. ↑↑↑