the sufferers

Traductor
Ejemplos

I firmly believe that the views of the sufferers' organisations should also be included.	Creo firmemente que se deben incluir también las opiniones de las organizaciones de enfermos.
If, for example, unreasonable restraints are placed on libraries, students, scholars and scientists will be the sufferers.	Si, por ejemplo, se ponen limitaciones desproporcionadas a las bibliotecas, quienes sufrirán las consecuencias serán los estudiantes, los estudiosos y los científicos.
Each one of you, converted to the Light, represents support and rescue resource to the sufferers and to the aid workers of the darkness.	Cada uno de ustedes, convertido a la Luz, represneta un apoyo y recurso salvador para decenas de sufrientes y de trabajadores socorristas de las tinieblas.
The Commission must double its efforts, support research and make special budgetary provisions in order to speed up the improvement in care that the sufferers deserve.	La Comisión ha de redoblar sus esfuerzos, apoyar la investigación y prever disposiciones presupuestarias especiales para que se acelere la mejora de los cuidados que merecen esos enfermos.
Multiply the calls and serve with love, because is to Him we serve when we dry the sufferers' tears, when we woke up those sleeping in ignorance.	Multiplicad las atenciones, servid con amor, pues le servimos a Él cuando limpiamos las lágrimas de los sufridores, cuando despertamos a aquellos que duermen en la ignorancia.
He pointed out that at least as far as plate glass insurance was concerned, the majority of the sufferers were Aryans who owned buildings and that, as a rule, the Jews only rented them.	Señaló que por lo que respecta a seguros de escaparates, la mayoría de los que lo sufrían eran arios que eran dueños de edificios, y que por lo general los judíos solo alquilaban.
The legible spiritualistic texts of the Codified Work should encourage the Spiritist Centers for mediumistic practice of helping the sufferers of the invisible world, which would significantly reduce your sufferings in the matter.	La claridad de los textos espíritas en la Obra Codificada debería estimular a los Núcleos Espíritas a la práctica medianímica de socorro y asistencia a los sufridores de lo invisible, lo que podría reducir significativamente vuestro sufrimiento en la materia.
We must help the sufferers who seek solace.	Debemos socorrer a los atribulados que buscan consuelo.
Money does not come to the sufferers and a whiner.	El dinero no llega a los enfermos y un quejica.
The only remedy is to relieve the sufferers from the symptoms.	Es el único remedio para aliviar a los enfermos de los síntomas.
Social withdrawal of the sufferers may be the result.	El resultado puede ser el abandono social de las personas afectadas.
The rest of the sufferers fall into ED-NOS.	El resto de los que padecen desordenes entran en el grupo ED-NOS.
The hearts of the sufferers were made glad.	El corazón de los dolientes era alegrado.
Who must be the sufferers in this case?	¿Quiénes deben sufrir en este caso?
The parents must be the sufferers.	Los padres deben ser los que sufran.
Ye have too cruel eyes, and ye look wantonly towards the sufferers.	Para mí tenéis ojos demasiado crueles, y miráis lascivamente a los que sufren.
I doubt if knowledge of these things will make the sufferers like it.	Me dudo si el conocimiento de estas cosas hará a las víctimas como ello.
Borders open to the invaders, metal fences high for the sufferers of this world.	Fronteras abiertas para los invasores, vallas metálicas altísimas para los sufridos de este mundo.
Here the sufferers will receive the proper care in order to receive back their dignity.	Aquí las víctimas recibirán el cuidado apropiado para recibir de nuevo su dignidad.
Roughly 35% of the sufferers suffering from despair show low folic acid levels.	Aproximadamente el 35% de los enfermos que sufren de desesperación muestran niveles bajos de ácido fólico.