succession

la sucesión

He is not named in the succession list of the Patriarchs.	No aparece en la lista de sucesión de los patriarcas.
To complicate matters, the House of Saud is in disarray because of the succession battle.	Para complicar el asunto, la Casa de Saud está alborotada por la batalla de sucesión.
This extension explains the succession of climates and landscapes.	Esta extensión explica la sucesión de climas y paisajes.
Their deaths led to a dispute over the succession of Jaltepec.	Sus muertes llevaron a una disputa sobre la sucesión de Jaltepec.
A son by Nefrure would have guaranteed the succession of Amnon.	Un hijo nacido de Nefrura habría garantizado la sucesión de Amnón.
He said: I must live another five years to prepare the succession.	Él dijo: Debo vivir otros cinco años para preparar la sucesión.
There are cases where the succession is objective, this already complicates things.	Hay casos donde la sucesión es objetiva, eso complica las cosas.
Nationality of natural persons in relation to the succession of States.	Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados.
Defining the succession strategy for the next generations.	Definir la estrategia de sucesión para las siguientes generaciones.
You served my family well in the matter of the succession.	Serviste bien a mi familia en los asuntos de la sucesión.
Paul is thus setting himself up in the succession of the prophets.	Pablo está estableciéndose en la sucesión de los profetas.
Nationality of natural persons in relation to the succession of States (P.162).	Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados (P.162).
Nationality of natural persons in relation to the succession of States [D.138].	Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados [D.138].
Nationality of natural persons in relation to the succession of States [D.140].	Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados [D.140].
Nationality of natural persons in relation to the succession of States (D.160).	Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados (D.160).
Nationality of natural persons in relation to the succession of States [P.74].	Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados [P.74].
He has earned the coat, just as he's earned the succession.	Se ganó el abrigo, así como se ganó la sucesión.
Thus we discussed candidates for the succession, and so forth.	Así, hablamos de candidatos para la sucesión, y de otras cuestiones.
What counts for the apostolic succession is the succession in facto.	Lo que vale para la sucesión apostólica es la sucesión in facto.
However, the succession seems to break off thereafter.	Sin embargo, la sucesión parece romperse después.