the substitutions

Traductor
Ejemplos

If you don't want to use a text replacement, you can turn off text replacement for the selected text in the Substitutions window.	Si no desea reemplazar texto, puede desactivar esta la opción para el texto seleccionado en la ventana Sustituciones.
Note: Your text replacement settings apply to other applications on your computer, such as TextEdit, that also use the Substitutions window.	Nota: Los ajustes de la función para reemplazar texto se aplican a otras aplicaciones del ordenador (por ejemplo, TextEdit) que también utilicen la ventana Sustituciones.
You can automatically convert quotation marks to curly quotation marks and convert double hyphens (--) to dashes (—) in the Substitutions window.	Puede convertir automáticamente las comillas en comillas tipográficas y convertir los guiones dobles (--) en guiones largos (—) en la ventana Sustituciones.
If you don't want to use a text replacement in a document, you can turn off text replacement for the selected text in the Substitutions window.	Si no desea utilizar la función para reemplazar texto en un documento, puede desactivarla respecto al texto seleccionado en la ventana Sustituciones.
You can have Pages automatically convert quotation marks to curly quotation marks and convert double hyphens (--) to dashes (—) using controls in the Substitutions window.	Puede hacer que Pages convierta automáticamente las comillas en comillas tipográficas y convertir los guiones dobles (--) en guiones largos (—) usando los controles de la ventana Sustituciones.
You can add absences and do the substitutions for any date.	Puede añadir ausencias y hacer las suplencias para cualquier fecha.
When the substitutions occur multiple payouts are awarded to punters.	Cuando las sustituciones se producen múltiples pagos se concederán a los apostadores.
If all values are null, it returns all the substitutions defined.	Si se pasan todos los valores nulos, retorna todas las suplencias definidas.
After we do the substitutions, we would end with the following query!	Después de hacer las sustituciones, ¡Terminamos con la siguiente petición!
Within seconds of the substitutions, the Reds did indeed have a lifeline.	Segundos después de haber hecho las modificaciones, los Rojos encontraron una cuerda de salvamento.
Once the substitutions are assigned, you can print daily reports as well as monthly summaries of absences and substitutions.	Una vez asignadas las suplencias, puede imprimir informes diarios como también sumarios mensuales de ausencias y sustituciones.
The third referee checks that the substitutes' equipment is correct and that the substitutions are made correctly.	El tercer árbitro vigilará el correcto equipamiento de los sustitutos y que las sus-tituciones se efectúen correctamente.
Don't hesitate to speak up to get the substitutions that you need.	No dudes en pedir que te quiten o de cambien algo de tu comida si es lo que necesitas.
If no reply comes, make the substitutions. (Use your watchlist to keep track of what you want to do.)	Si no obtienes respuesta, haz tú mismo las sustituciones (usa tu lista de cambios para rastrear lo que quieres hacer).
You can write the formula as below screenshot shown, with this format, you can add other or remove the substitutions easily.	Puede escribir la fórmula como se muestra en la siguiente captura de pantalla, con este formato, puede agregar otra o eliminar las sustituciones fácilmente.
Notes:- if you specify new timetable will be valid from 11th November then all the substitutions later then 11th November will be deleted.	Notas:- si especifica que el horario nuevo será válido desde 11 de noviembre, entonces todas las suplencias después del 11 de noviembre serán borradas.
You can do the substitutions manually one by one as before or you can let the software to do it for you for the whole day.	Usted puede hacer substituciones manualmente una a una o puede dejar que el software lo haga por Usted par todo el día.
The person occupying the presidency in any of the substitutions referred to in the preceding articles may not be a presidential candidate for the next election.	La persona que ocupare la Presidencia en cualquiera de las sustituciones a que refieren los artículos anteriores no podrá ser candidato presidencial para la próxima elección.
If you can make the substitutions I've given you without changing the basic meaning of the sentence, then you will know which word is the right word.	Si usted puede hacer las substituciones que le he dado sin cambiar el significado básico de la oración, después usted sabrá qué palabra es la palabra derecha.
The person occupying the presidency in any of the substitutions referred to in the preceding articles may not be a presidential candidate for the next election.	La persona que ocupare la Presidencia en cualquiera de las sustituciones a que se refieren los artículos anteriores no podrá ser candidato presidencial para la próxima elección.