the substitutes

Traductor
Ejemplos

The third referee checks that the substitutes' equipment is correct and that the substitutions are made correctly.	El tercer árbitro vigilará el correcto equipamiento de los sustitutos y que las sus-tituciones se efectúen correctamente.
It speaks of chaos and anar-chy as the substitutes for the divine law and for what it stands for, the divine character.	Habla del caos y la anarquía que existen como sustitutos de la Ley divina y lo que ella representa, el carácter divino.
During Asllani's first season, she generally came off the substitutes' bench early in the games to help her settle into the Damallsvenskan.	Durante la primera temporada de Asllani, se desprendió rápido del banquillo de suplentes a principio de temporada, lo que le ayudó a establecerse dentro de la Damallsvenskan.
Two members of the Panel must belong to the UPV/EHU; one from among the three full members and another among the substitutes, who will replace the full member in question in the event of them falling ill.	Dos miembros del tribunal deberán pertenecer a la UPV/EHU; uno figurará entre los tres miembros titulares y el otro como suplente, que obligatoriamente sustituirá al titular en caso de baja de este.
The substitutes will serve the light and only the light.	Sus substitutos servirán a la Luz y solo a la Luz.
Next, we will talk about the substitutes in tablets.	A continuación, hablaremos sobre los sustitutos en tabletas.
So, what are the substitutes for this medication?	Entonces, ¿cuáles son los sustitutos de este medicamento?
What are the substitutes of female herbal supplements?	¿Cuáles son los sustitutos de mujeres suplementos herbales?
Gradually increase your consumption of the substitutes you chose.	Poco a poco aumenta el consumo de los sustitutos que elijas.
The Wild icon and Wild Flying Horse are the substitutes.	El comodín y el Flying Horse son los sustitutos.
One of the substitutes, she had a breakdown.	Una de mis substitutas, tuvo un ataque.
Among these, the substitutes of dairy products are the most accessible products.	Entre estos, los sustitutos de los productos lácteos son los productos más accesibles.
A suspended player will not be allowed to sit on the substitutes' bench.	Las jugadoras suspendidas no podrán sentarse en el banco de sustitutas.
The buddies come to help, hold the saddle or the substitutes to the handlebar.	Los amigos vienen a su socorro, tienen el sillin o los reemplazan al guion.
The voter ballots would be destroyed, the substitutes retained for any recounts.	Entonces los votos verdaderamente emitidos serían destruidos, y los substitutos retenidos, para cualquier conteo posterior.
According to the writer, the saints of today are the substitutes of the old pagan idols.	Según el articulista, los santos de hoy son los sucedáneos de los antiguos ídolos paganos.
Extracts of the substitutes referred to in note 1(b) are to be classified in heading 2101.	Los extractos de los sucedáneos mencionados en la nota 1 b) anterior se clasifican en la partida 2101.
The third referee makes a second visual check of the substitutes before they enter the pitch.	El tercer árbitro hará un segundo control visual de los sustitutos antes de que ingresen en la superfi cie de juego.
We also need information about when the substitutes which the industry may introduce will be open to equivalent testing.	También necesitamos información sobre cuándo estarán abiertos a ensayos equivalentes los productos de sustitución que pueda introducir el sector.
Furthermore, there has been much less research on the substitutes for phthalates than on the phthalates themselves.	Por otra parte, se ha investigado mucho menos sobre los sustitutivos de los ftalatos que sobre los propios ftalatos.