substance

la sustancia

Only 15% are found within the substance of the pancreas.	Solo 15% se encuentran dentro de la sustancia del páncreas.
Cystinosis (body is unable to break down the substance cysteine)	Cistinosis (el cuerpo es incapaz de descomponer la sustancia cisteína)
State of the substance at 20 °C and 101,3 kPa	Estado de la sustancia a 20 C y 101,3 kPa
Opened constant internal stresses of the substance of outer space.	Abierto constante tensiones internas de la sustancia del espacio ultraterrestre.
Content of chlorofluoromethane less than 1 mg/kg of the substance	Contenido de clorofluorometano inferior a 1 mg/kg de la sustancia.
To possess a smell, the substance should evaporate microscopic particles.	Para poseer el olor, la sustancia debe evaporar las partículas microscópicas.
A solution of the substance is prepared in distilled water.	Se prepara una solución de la sustancia en agua destilada.
It is the substance of what the earthly temples symbolized.)	Es la sustancia de lo que simbolizaban los templos terrenales.)
A special camera uses the substance to produce pictures.	Una cámara especial utiliza la sustancia para producir imágenes.
However, the State party recognizes the substance of that Convention.	Sin embargo, el Estado parte reconoce el contenido de ese Convenio.
The centripetal electromagnetic force compresses the substance into the electroid.	La fuerza electromagnética centrípeta comprime la sustancia en el electroide.
But this does not affect the substance of the argument.	Pero esto no afecta a la esencia de la argumentación.
This is the substance that surrounds and protects your nerve cells.	Esta es la sustancia que rodea y protege las células nerviosas.
Collaborating. This style maximizes both the relationship and the substance.	Colaborar. Este estilo maximiza tanto la relación como la sustancia.
Outside the substance, interactions are purely vectorial and constitute space.	Fuera de la sustancia, las interacciones son puramente vectoriales y constituyen espacio.
Thus I affirm the substance of a firm and beautiful construction.	Así Afirmo la sustancia de una construcción firme y hermosa.
Secondly, two comments on the substance of the debate.	En segundo lugar, dos comentarios sobre el fondo del debate.
Inhaling smoke, no matter the substance, is bad for you.	Inhalación de humo, no importa la sustancia, es malo para usted.
In a study with mice the substance reduced pain.	En un estudio con ratones dicho compuesto redujo el dolor.
The Commission adopted the substance of paragraph (3) without change.	La Comisión aprobó sin cambios el contenido del párrafo 3).