subjective

subjetivo

Many men have a certain scepticism towards the subjective realm.	Muchos hombres tienen un cierto escepticismo hacia el reino subjetivo.
The movie is not the subjective following of a character.	La película no es el seguimiento subjetivo de un personaje.
Objectivism does not want to see the subjective side of ethics.	Objetivismo no quiere ver el lado subjetivo de la ética.
But, which are the subjective pre-requisites for solving this question?	Pero, ¿cuáles son las precondiciones subjetivas para resolver esta cuestión?
The critical factor was the subjective element—the revolutionary party.	El factor crítico fue el elemento subjetivo: el partido revolucionario.
None of the subjective traits was correlated with total acceptance.	Ninguna de las características subjetivas tuvo correlación con la aceptabilidad total.
It is also the subjective inner world of man.	También es el mundo interior subjetivo del hombre.
The Fifth Ray is the subjective determination of the Creational Will.	El Quinto Rayo es la determinación subjetiva de la Voluntad Creadora.
It is obvious that the subjective perception of physical time radically changes.	Es obvio que la percepción subjetiva del tiempo cambia radicalmente.
Vertical expansion into the subjective world, however, is unlimited.	Sin embargo, la expansión vertical hacia el mundo subjetivo es ilimitada.
The relativity of the subjective rights of consumers.	La relatividad de los derechos subjetivos de los consumidores.
However, we cannot enter the subjective world with the objective mind.	Sin embargo, no podemos entrar en el mundo subjetivo con la mente objetiva.
Being born from out of the Spirit is life in the subjective sense.	Nacer fuera del Espíritu es vida en el sentido subjetivo.
Disturbances of the subjective mind cause disturbances in our personal understanding.	La perturbación de la mente subjetiva causa disturbios en nuestra comprensión personal.
This is where the subjective nature of autism diagnosis comes in.	Aquí es donde interviene la naturaleza subjetiva del diagnóstico de autismo.
However, there is also the subjective sound of the Voice of Silence.	Sin embargo, también existe el sonido subjetivo de la Voz del Silencio.
But the subjective side is not private.	Pero el lado subjetivo no es privado.
The principle of impartiality sets aside the subjective distinctions.	El principio de imparcialidad suprime las distinciones subjetivas.
But the subjective factors are not yet established.	Pero los factores subjetivos todavía no se han formado.
We should never underestimate the importance of the subjective dimension of events.	Nunca deberíamos subestimar la importancia de la dimensión subjetiva de los sucesos.