subject

These relationships in their totality are the subject of Sexology.	Estas relaciones en su totalidad son materia de la Sexología.
These measures have not been the subject of this procedure.	Estas medidas no han sido objeto del presente procedimiento.
Alas, this situation is the subject of no serious analysis.	Lamentablemente, esta situación no es objeto de ningún análisis serio.
To my way of thinking, the subject is inherently interesting.	A mi manera del pensamiento, el tema es intrínsecamente interesante.
For some the subject is impossible to determine with accuracy.	Para algunos el tema es imposible de determinar con exactitud.
If you're in a group of complainers, change the subject.	Si estás en un grupo de quejosos, cambia el tema.
This artist had the subject right in front of him.	Este artista tuvo el tema justo en frente de él.
In chapter 10, Paul returns to the subject of idols.	En capítulo 10, Pablo vuelve al tema de los ídolos.
Now you can say more on the subject of sin.	Ahora se puede decir más sobre el tema del pecado.
That kind of nature was the subject to my thesis.	Ese tipo de naturaleza era el tema de mi tesis.
Niles, how can you change the subject after this bombshell?	Niles, ¿cómo puedes cambiar el tema después de esta bomba?
But that the subject must be analyzed, within its block.	Pero que el tema deberá analizarse, dentro de su bloque.
It has been the subject of many songs and poems.	Ha sido el tema de muchas canciones y poemas.
This shows the ambiguities and controversies that characterize the subject.	Esto muestra las ambigüedades y polémicas que caracterizan el tema.
No, but I've read screenplays and books on the subject.	No, pero he leído guiones y libros sobre el tema.
Slight shadow at the four corners to emphasize the subject.	Ligera sombra en las cuatro esquinas para enfatizar el sujeto.
No other book has treated the subject in this way.	Ningún otro libro ha tratado el tema de esta manera.
And while we're on the subject, let's clarify James 2:19.	Y mientras que estamos en el tema, aclaremos Santiago 2:19.
The book and the subject in itself are palpable, tangible.	El libro y el tema en sí son palpables, tangibles.
Here are some of our favorite books on the subject.	Éstos son algunos de nuestros libros favoritos sobre el tema.