strategist

el/la estratega

Again the strategist: a step back and two steps forward.	De nuevo el estratega. Un paso atrás y luego dos pasos adelante.
Contributions: Sees strategy as a cognitive process in the mind of the strategist.	Contribuciones: Ve la estrategia como proceso cognoscitivo en la mente del estratega.
Are you the strategist that can restore the peace?	¿Es usted el estratega que es capaz de restablecer la paz?
Was he the strategist who managed to bring Max Biaggi to Yamaha in 1999.	Él fue el estratega que consiguió llevar Max Biaggi a Yamaha en 1999.
Oh, you're the strategist, you tell me.	Oh, tú eres el estratega, dímelo tu.
But Cell, ever the strategist, knew of other ways to disrupt his enemies.	Pero Cell, siempre el estratega, sabía de otras formas de desbaratar a sus enemigos.
Oh, you're the strategist, you tell me	Oh, tú eres el estratega, dímelo tu.
He was the strategist.	Él era el estratega.
To begin a strategic thinking exercise the strategist needs to ask: Where are we?	Para comenzar cualquier ejercicio de planificación estratégica el estratega necesita preguntarse: ¿Dónde estamos?
I am the strategist.	Yo soy el estratega.
I am the strategist.	Yo soy el estratega.
Murillo is one of the great alternatives in the defensive zone for the strategist José Pékerman.	Murillo es una de las grandes alternativas en la zona defensiva para el estratega gaucho José Pékerman.
This definition and analysis permits the strategist to identify the precise requirements for securing each selected objec- tive.	Esta definición y análisis permite al estratega identificar las condiciones precisas para lograr cada objetivo seleccionado.
He says that the strategist creates principles and that strategy is not an exact science.	Lo que quiere decir no solo que el estratega crea principios, sino que la estrategia no es una ciencia exacta.
It concentrates on what is happening in the mind of the strategist, and how it processes the information.	Se concentra en lo que está sucediendo en la mente del estratega, y cómo es que él procesa la información.
First of all, the great manager of this project has been the strategist of the senior team, Rafael Dudamel.	Primero que todo, el gran gestor de este proyecto ha sido el estratega de la selección mayor, Rafael Dudamel.
Nothing renders those wars more admirable, from the standpoint both of the strategist and of the artist.	Es el aspecto más admirable de estas guerras, tanto desde el punto de vista del estratega como del artista.
It is likely that the strategist would criticise the President for not having been able to preserve the region's geopolitical balance.	Es probable que el estratega reprochara al presidente no haber sabido mantener el equilibrio geopolítico en la región.
Never a tribune, never the strategist or leader of a rebellion, he has ever been only a bureaucrat of revolution.	Nunca fue tribuno, ni estratega o dirigente de una rebelión, sino tan solo un burócrata de la revolución.
Tactical engagements are the tools of the strategist in creating conditions favorable for delivering decisive at- tacks against an opponent.	Los compromisos tácticos son herramientas de las que se vale el estratega a fin de crear condiciones favorables para dirigir ataques decisivos contra un adversario.