the straits

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Where these straits to the south of Baffin island do not appear to be on a fault line, the fault line is implied by the straits themselves.	Mientras estos estrechos, situados al sur de la Isla Baffin, no parecieran estar encima de una línea de falla, la línea de falla se deduce por la propia existencia de los estrechos.
For them, this war is not just about taking the straits.	Para ellos, esta guerra no es solo tomar el estrecho.
Soon came the winter and the ice lay across the straits.	Pronto llegó el invierno y el hielo la a través del Estrecho.
He's on his way back across the straits to Cuba, isn't he?	Va de regreso a Cuba por el estrecho, ¿no?
Clinging to you, we will pass safely through the straits of history.	Aferrados a ti superaremos los recodos más estrechos de la historia.
Cross the straits in half an hour.	Cruza el charco en media hora.
They have to go through the straits.	Tiene que atravesar los estrechos.
They're halfway up the straits.	Están a medio camino de los estrechos.
This isn't the straits, is it?	Aquí no son los estrechos, ¿verdad?
Given the straits we're in, I would suggest there is no such thing.	Dadas las estrecheces en que vivimos, yo diría que no existe tal cosa.
We proceed across the straits to the town of Prevyza on the opposite coast.	Procedemos a través de los estrechos a la ciudad de Prevyza en la costa opuesta.
We... Were talking, and I found out the straits he was in, and...	Nosotros... estábamos hablando, y me enteré de las dificultades en que se encontraba, y...
building a bridge (or tunnel) to cross the straits at a suitable point, or	construir un puente (o un túnel) en el punto apropiado para cruzar el Estrecho, o
It overlooks the northern coastline, the straits of El Rio and the Isla Graciosa.	Desde aquí podrá ver el litoral norteño, el Estrecho de El Río y Isla Graciosa.
However, a single country (Turkey) has a complete control over the straits connecting the two seas.	No obstante, un solo país (Turquía) tiene el control completo sobre el estrecho que conecta ambos mares.
We're out of the straits.	Hemos pasado el estrecho.
This isn't the straits, is it? No,	Aquí no son los estrechos, ¿verdad?
We are becalmed in front of Taormina and heading slowly for the straits of Messina.	Ahora estamos frente a Taormina y nos dirigimos poco a poco hacia el Estrecho de Messina.
A visit to the island of Tiran is a must, located in the straits of the same name.	Visita obligada es acudir hasta la isla de Tiran, en los estrechos del mismo nombre.
Each vessel came through the straits bound here for coal, and had an extremely rough voyage.	Cada uno de ellos venía al estrecho en busca de carbón, y había tenido una travesía extremadamente dura.