strait

el estrecho

This is the strait gate and the narrow way that leads to life (Matt.	Esta es la puerta estrecha y el camino angosto que lleva a la vida (Mat.
On the southern shore of the strait they saw big man made fires and columns of smoke.	Sobre la ribera vieron fuegos encendidos y columnas de humo, señal de presencia humana.
Striving to enter the strait gate is more important than any activity you could undertake in life.	Esforzarte a entrar por la puerta angosta es más importante que cualquier otra actividad que puedas tomar en la vida.
Heaven requires them to try to induce others also to strive to enter in at the strait gate.	El cielo requiere que también procuren inducir a otros a esforzarse por entrar por la puerta estrecha.
Such climb up some other way. They do not enter through the strait gate and narrow way.	Esas personas tal vez esperan subir por otra parte, pero no entrarán por la puerta estrecha y el camino angosto.
He wants to take the strait and narrow way of life, and leave the spacious and comfortable way of perdition (Matt.	Quiere tomar el camino estrecho y angosto de la vida, y dejar el camino cómodo y espacioso de la perdición (Mat.
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in and shall not be able.	Esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
Those that travel in the strait way are the Abelites, and those that travel in the broad way are the Cainites.	Los que van por el camino estrecho son los Abeles, y los que van por el camino ancho son los Caínes.
This is the strait and narrow path of life, not the wide and comfortable way of the world that leads to destruction (Matt. 7:13-14).	Este es el camino estrecho y angosto de la vida, no el camino ancho y cómodo del mundo que lleva a la perdición (Mat, 7, 13-14).
This is the strait and narrow way of life, which requires that we leave the comfortable, spacious, and pleasurable way of the world (Matt.	Este es el camino estrecho y angosto de la vida, que requiere que dejemos el camino cómodo y espacioso, el camino de placeres, del mundo (Mat.
And he said unto them, 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.	Y Él les dijo: 13:24 Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
And he said to them, 24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.	Y él les dijo: 24 Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
The Strait of Sicily is the strait between Sicily and Tunisia.	El Estrecho de Sicilia es el estrecho entre Sicilia y Túnez.
That's why he ended his story with the strait.	Por eso para su historia en los sucesos del estrecho.
It seemed to me that the strait was getting narrower and narrower.	Me parecía que el estrecho iba cerrándose cada vez más.
Io jumped clear across the strait.	Io saltó clara a través del Estrecho.
It may be said, they do not fully comprehend the strait gate and narrow way.	Puede decirse, que no comprendemos plenamente la puerta y estrecho camino estrecho.
Spanning the strait is the eye-catching 1.7 mile Golden Gate Bridge.	Sobre este estrecho está el llamativo Puente Golden Gate de 1.7 millas de largo.
Shores of the strait were home to various civilizations throughout the history.	Orillas del Estrecho eran el hogar de diversas civilizaciones a lo largo de la historia.
Easy and intuitive, fun even on the strait, the best express it in aggressive carving.	Fácil e intuitivo, divertido incluso en el estrecho, el mejor expresarlo en talla agresiva.