the story's

The rest of the story's a little fuzzy, but...
El resto de la historia es un poco borrosa, pero...
Well, I think the story's best read as an allegory.
Bueno, creo que es mejor leer la historia como una alegoría.
Click here to see the adaptation of the story's end.
Haz clic aquí para ver la adaptación final de la historia.
Sometimes the story's more important than the truth, isn't it?
A veces, la historia es más importante que la verdad, ¿no?
Hey, man, the story's cool, but you promised me beer.
Oye, amigo la historia es genial pero me prometiste una cerveza.
That is why the story's important to all of us.
Por lo tanto, la historia es importante para todos nosotros.
The end of the story's always the same.
El final de la historia siempre es el mismo.
Style is not original, but the story's the worst!
¡El estilo no es original, pero la historia es lo peor!
But in a pantsing plot, the story's always the same.
Pero en los guiones de instituto, la historia es siempre la misma.
The Magi (2:1-12) introduced Gentiles at the story's beginning.
Con los Reyes (2:1-12) introdujo gentiles al comenzar la historia.
It doesn't comfort me, because the story's still around.
No, no me consuela, porque la historia sigue dando vueltas.
That seems to be where the story's headed.
Eso parece ser a donde se dirige la historia.
So the story's even sadder than I thought.
Entonces esa historia es más triste de lo que pensé.
Well, at least half the story's true.
Bueno, al menos la mitad de la historia es cierta.
But in a pantsing plot, the story's always the same.
Pero en los guiones de instituto, la historia es siempre la misma.
They both understood the story's tone and subtleties.
Ambos entendieron el tono y las sutilezas de esta historia.
Maybe it's because the story's actual inspiration is here.
Quizás es porque la inspiración real está aquí.
From this moment on, the story's being written by others.
A partir de ahora, la historia la escribirán otros.
The guy's weird, the story's weird, and...
El tipo es raro, la historia es rara, y...
This isn't how the story's supposed to end.
Esta no es la forma la historia se supone que terminar.
Palabra del día
el maquillaje