the store is closed

This part of the store is closed to customers.
Esta parte de la tienda está cerrada para los clientes.
This part of the store is closed to customers.
Esta parte de la tienda está cerrada al público.
Yeah, that's kind of what happens when the store is closed.
Sí, eso es lo que pasa cuando la tienda está cerrada.
After the store is closed, it would be by invitation only.
Después de que la tienda esté cerrada, será solo con invitación.
It seems that the store is closed today.
Parece que la tienda está cerrada hoy.
It's because of what Susy saw that the store is closed.
Es por lo que vio Susy que el negocio está cerrado.
I bet the store is closed too.
Apuesto a que la tienda también está cerrada.
If the store is closed, it shouldn't have a sign that says, "24 hours."
Si la tienda está cerrada, no debería tener un cartel que diga, "24 horas."
Nobody's here, man, 'cause the store is closed.
No hay nadie aquí. La tienda está cerrada.
If you arrive on Saturday, you must be ontime as the store is closed on Sunday.
Si llegas el sábado deberás ser puntual ya que la tienda cierra el domingo.
Go away, the store is closed.
¡Váyase! La tienda está cerrada.
As with traditional brick-and-mortar stores, you can't go shopping if the store is closed.
Al igual que en las tiendas tradicionales de ladrillo y mortero, no se puede ir de compras si la tienda está cerrada.
When the displays are changed it is done all at once, overnight while the store is closed.
El cambio de las exhibiciones se hace de una sola vez durante la noche, mientras la tienda está cerrada.
But the store is closed so you have to find a way how to get something for yourself this evening.
Pero la tienda está cerrada por lo que tiene que encontrar la manera de cómo conseguir algo por sí mismo esta noche.
Since ECONOFROST is used at night when the store is closed, they do not create a barrier for shoppers trying to access items within the cases.
Desde Econofrost se utiliza por la noche cuando la tienda está cerrada, no crean una barrera para los compradores que intentan acceder a los elementos dentro de los casos.
For example, if the store is closed on specific holidays, the system automatically knows that everything in the store is to be kept turned off for the day.
Por ejemplo, si la tienda está cerrada los días festivos específicos, el sistema automáticamente sabe que todo en la tienda se tiene que mantener apagado durante el día.
Publication of opening hours Retail outlets are required to display opening hours in such a way that the public can see the information, even when the store is closed.
Publicidad del horario comercial Los establecimientos comerciales tienen que exponer el horario adoptado de manera que la información sea visible al público, incluso con el establecimiento cerrado.
It looks like the store is closed right now. - What time does it open?
Parece que la tienda está cerrada ahora. - ¿A qué hora abre?
The store is closed until further notice.
La tienda está cerrada hasta próximo aviso.
The store is closed on Sunday.
La tienda está cerrada los domingos.
Palabra del día
el guion