the stirrups

Mixed Floor: straight with two arches in the stirrups.
Planta Mixta: recta con dos arcos en los estribos.
You want to put your feet in the stirrups.
Quieres poner tu pies en los estribos.
Place your feet in the stirrups on the examination table.
Coloque los pies en los estribos de la mesa de exploración.
Now, would I have to put my legs up in the stirrups?
Bueno, ¿tendré que poner las piernas en los estribos?
All right, Ms. Aldrin, please just put your feet up in the stirrups.
De acuerdo, Sra. Aldrin, por favor ponga sus pies en los estribos.
All right, well, go ahead and put your feet up in the stirrups.
Está bien, vale, adelante y pon los pies en los soportes.
My feet were in the stirrups.
Mis pies estaban en los estribos.
He put her feet in the stirrups.
Ella colocó sus pies en los estribos.
Can you put your feet up in the stirrups, please?
Levanta tus pies y apóyalos en los estribos, por favor.
All right, Ms. Aldrin, please just put your feet up in the stirrups.
Aldrin, por favor ponga sus pies en los estribos.
I barely feel anything in the stirrups.
No siento casi nada en el estribo.
For this part of the exam, you'll keep your feet in the stirrups.
Para esta parte del examen, tendrás que apoyar los pies en los estribos metálicos.
Someone has cut the stirrups.
Alguien le ha cortado los estribos.
You sit down there, make yourself comfortable, put your feet in the stirrups and...
Te sientas aquí, te relajas, pones los pies en los estribos y...
It's a young girl... in the stirrups, you know, her equipment exposed, right?
Es una chica joven... con los estribos, ya sabes, todo el equipamiento expuesto, ¿vale?
Feet in the stirrups.
Los pies en los estribos.
His knees are flexible, make that Chelsea can easily put your feet in the stirrups.
Sus rodillas son flexibles, hacer que el Chelsea puede fácilmente poner los pies en los estribos.
Feet in the stirrups during the exam, you know?
Con los pies en los estribos durante el examen, ¿sabes? Odio a Billy Joel.
They've got their feet in the stirrups.
Teníamos los pies en los estribos.
Chagatai untangled his feet from the stirrups and jumped off the horse with astounding speed.
Chagatai liberó sus pies de los estribos y saltó del caballo con una velocidad asombrosa.
Palabra del día
el propósito