stinging

But precisely at this time the stinging insects are very active.	Pero precisamente en este momento los insectos picadores son muy activos.
This noise perfectly matches the stinging sensation of accurate and reliable impact play.	Este ruido combina perfectamente con la sensación punzante de un juego de impacto preciso y confiable.
NETTLE is derived from the stinging needles of the plant that are packed with vitamins and nutrients.	ORTIGA proviene de las agujas urticantes de la planta que son ricas en vitaminas y nutrientes.
His cavalry are the stinging wasp behind the Red infantryman whose face is turned toward Novacherkassk and Rostov.	Su caballería es la avispa punzante detrás de la infantería roja cuyo rostro está volteando hacia Novocherkasak y Rostov.
The point of these hard and conical hair breaks when touched and inject the stinging substances contained therein.	El punto de estos rompe el pelo duro y cónicas cuando se toca y se inyectan las sustancias urticantes contenidas en el mismo.
In our case the stinging structures of the Jellies wrapped around the long line and in some cases stuck.	En este caso, los órganos urticantes de las medusas se enrollaron en el cabo y, en algunos casos, se pegaron a éste.
When working in the vicinity of the larvae, it is necessary to cover every part of the body (eg with gloves, long sleeves, glasses, headscarf) in order to avoid contact with the stinging hairs and then wash the used clothes.	Al trabajar cerca de las larvas, es necesario cubrir todas las partes del cuerpo (por ejemplo, con guantes, mangas largas, gafas, pañuelo en la cabeza) para evitar el contacto con los pelos urticantes y luego lavar la ropa usada.
The brothers were blinded by the stinging fluid, which bit their flesh as with many serpents' teeth; and they were overcome by the noxious fumes, so that their great crosses dropped from their hands and they both fell unconscious on the castle floor.	Los hermanos fueron cegados por el fluido pungente, que aguijoneó su carne como por muchos dientes de serpiente, y fueron vencidos por los vapores apestosos; así que las grandes cruces cayeron de sus manos al desplomarse ambos inconscientes sobre el suelo del castillo.
The stinging hairs, in fact, are very fine and therefore can be easily transported from the air.	Los pelos urticantes, de hecho, son muy finos y, por lo tanto, pueden transportarse fácilmente desde el aire.
Instructions: You have to hide the characters from the stinging jellyfish.	Instrucciones: Usted tiene que ocultar a los personajes de las medusas urticantes.
It's the same valor that endured the stinging cold of Valley Forge.	Es la misma valentía que aguantó el insoportable frío de Valley Forge.
Now I breathe a little, so the stinging passes.	Ahora soplaré un poco, para que no te escueza.
Well, the stinging has subsided, so that's something.	Bueno, el escozor ha bajado, eso es algo.
I want to be prepared for the stinging.	Quiero estar preparada para el pinchazo.
Do you see the stinging nettle which I hold in my hand?	¿Ves esta ortiga que tengo en la mano?
He suggested, "OK, if the stinging individuals are going to be the males ..."	Sugirió: "Está bien, si los individuos que pican son los machos..."
Hide Spongebob and his friends from the stinging jellyfish!	Ocultar Bob esponja y sus amigos a partir de las picaduras de medusas!
First hide the characters from the stinging jellyfish.	En primer lugar debes ocultar las medusas.
Two light-skinned Latinas escaped the stinging words.	Dos latinas de piel clara escaparon de las palabras agresivas de la manifestante.
From the stems and leaves of the stinging nettle we obtain extracts using alcohol.	El extracto laverana se obtiene del tallo y de las hojas con alcohol ecológico.