stiffness

la rigidez

Give me your hand, takes out the stiffness.	Dame tu mano, te quitara la rigidez.
Typically, the bolt stiffness is smaller than the stiffness of the structural components.	Generalmente, la rigidez del tornillo es menor que la de los componentes estructurales.
In this case, the stiffness properties of the Stora Enso CLT 100 C5s deviate from the standard.	En este caso, las propiedades de rigidez de Stora Enso CLT 100 C5s se desvían de la norma.
The greater stiffness and natural frequency of the concrete towers drastically reduces the stiffness requirements of the foundations.	La mayor rigidez y frecuencia de vibración de las torres de hormigón reduce mucho los requerimientos de rigidez del cimiento.
Industrialization Foundations The greater stiffness and natural frequency of the concrete towers drastically reduces the stiffness requirements of the foundations.	Industrialización Cimentación La mayor rigidez y frecuencia de vibración de las torres de hormigón reduce mucho los requerimientos de rigidez del cimiento.
Increase the stiffness is possible by means of spacers between the pillars.	Aumentar la rigidez es posible por medio de espaciadores entre los pilares.
She stretched to relieve the stiffness in her back.	Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda.
It is also desirable to make the analysis of water on the stiffness.	También es deseable hacer el análisis del agua de la rigidez.
Then after a while, the stiffness slowly goes away.	Luego, después de un tiempo, la rigidez desaparece de a poco.
This approach requires additional steps when considering the stiffness of the structure.	Esta aproximación requiere pasos adicionales cuando se considere la rigidez de la estructura.
You need the stiffness and strength of a strong boot to steer your skis.	Necesitas la rigidez y solidez de una bota fuerte para dirigir los esquís.
Practise this asana regularly will relieve the stiffness of the back, shoulders and ankles.	Practicar esta asana con regularidad aliviará la rigidez de espalda, hombros y tobillos.
Yeah, the stiffness in my shoulders is all gone now, I feel refreshed.	Si, la rigidez de mis hombros ha desaparecido, me siento renovado.
The highbacks and straps determine the stiffness, or flex, of your new bindings.	Los respaldos y las correas determinan la rigidez o flex de tus fijaciones.
This difficulty was partly solved by reducing the stiffness of some wing components.	El inconveniente se resolvió parcialmente reduciendo la rigidez de algunos componentes del ala.
By mobilizing arthritic joints, however, the stiffness and pain only get worse.	Mediante la movilización de las articulaciones artríticas, sin embargo, la rigidez y el dolor empeoran.
If so, for how long does the stiffness last?	De ser así, ¿cuánto dura? ¿Qué hace mejorar la rigidez?
The structure of layers forming the basis for the stiffness calculation can vary.	La estructura de capas formando la base para el cálculo de la rigidez puede variar.
It is not the stiffness, but the clarity, that does not give rise to confusion.	No es la rigidez, pero la claridad, que no da lugar a confusión.
Eventually, the stiffness slowly goes away.	Con el tiempo, la rigidez desaparece gradualmente.