stave

el pentagrama

You can enter notes in either the stave or the tab.	Se pueden introducir notas en el pentagrama o en la tablatura.
She says that they are like notes on the stave of hospitality.	Nos comenta que son como las notas sobre el pentagrama de la hospitalidad.
Any changes in the tab are reflected in the stave (and vice-versa).	Cualquier cambio en uno es reflejado automáticamente en la otra, y viceversa.
The mark can be moved up a little to take it away from the stave.	La marca se puede mover ligeramente hacia arriba para alejarla del pentagrama.
When used in the stave, the cursor moves exactly one octave in the corresponding direction.	Cuando se utiliza en el pentagrama, el cursor se mueve exactamente una octava en la dirección correspondiente.
They are placed within a stave, and above or below the stave with additional ledger lines.	Se colocan dentro del pentagrama, y por encima o por debajo del pentagrama con líneas adicionales.
The greater height of the stave 38 mm favors Microflows air, for a perfect aeration of the mattress.	La mayor altura de la duela 38 mm favorece aire microflujos, para una aireación perfecta del colchón.
These bashed areas are then bendable; bend the stave into U shape and then get to work.	Estas zonas chancadas entonces se vuelven flexibles. Dobla los tallos en forma de U y luego vuelve a trabajar.
Notes then move to the stave at the top and are held over until the feature is activated.	Las notas se desplazarán al pentagrama de la parte superior y se mantendrán hasta que se active el juego.
That was how I found the stave: a toasted plank of oak used to enhance the flavor of wine.	Encontré las duelas o tablas tostadas de roble que son utilizadas para darle sabor al vino.
Positioning of notes on the stave and with some instruments of the orchestra.	El primero trata de la colocación de las notas en el pentagrama, algunos instrumentos de la gran orquesta y la gran clave de sol.
Even the stave is probably a bovine invention, or at least was directly inspired by the Friesian's spotted coat (photo 6).	Además el pentagrama es probablemente una invención bovina, o por lo menos fue inspirado directamente por la capa berrenda de las frisonas (foto 6).
In general, the stave churches were built from the 11th to 13th centuries and are the oldest wooden buildings in Norway.	En general, las iglesias de madera fueron construidas entre los siglos 11 y 13, y son los más antiguos edificios en Noruega.
Its range goes from low Bb note below the stave up to the high G note, four ledger lines above the stave.	Su tesitura va desde la nota Sib debajo del pentagrama hacia la nota alta Sol, cuatro líneas adicionales por encima del pentagrama.
Its range goes from the C2 note below the stave, up to the C5 note, five ledger lines above the stave, and sometimes higher.	Su rango va desde el Do2 debajo del pentagrama hacia el Do5, cinco líneas adicionales por encima del pentagrama, y algunas veces, más alto.
One can increase the range of the stave by adding Additional ledger lines above for the high instruments or below for the bass instruments.	Se puede obtener una extensión del pentagrama mediante la adición de líneas adicionales, por encima (agudo) o por debajo (grave).
In standard mode, the main screen is divided in two parts. The upper part shows the stave. The lower part shows the tablature.	En el modo estándar, la pantalla principal está dividida en dos partes: La superior muestra el pentagrama, vulgarmente también conocido como solfeo o música.
Its range extends from the low Do 2 under the stave, up to the C note, 6 ledger lines above the stave, and sometimes higher.	Su rango se extiende desde el Do2 grave por debajo del pentagrama, hacia el Do agudo colocado 6 líneas adicionales por encima del pentagrama, y, a veces, más alto.
The plug end exceeding of the stave will be cut off with the help of a cutting tool while paying a lot of attention to incise the cone simultaneously all around in order to avoid damaging the wood.	La parte de la clavija que sobresale de la duela será cortada con la ayuda de una herramienta afilada, con mucho cuidado, simultáneamente alrededor del cono para evitar de dañar la madera.
Very rarely, the infiltration appear in top of stave but rather in the half of the external thickness and very rarely in the half of the internal thickness of the stave this last being protected by the passage of the barrel head.	Raramente, la esponjosidad se produce en cabeza de las duelas, casi siempre en la mitad del grosor externo y raramente en la mitad del grosor interno de la duela esta estando protegida por el pasaje del fondo de la barrica.