statesman

I'll go on being the politician, so you can pretend to be the statesman.	Seguiré siendo la política para que puedas fingir ser estadista.
With its simple design and ability to store up to 40 cigars, the Statesman Humidor is perfect for aficionados looking for a little extra storage for a growing collection or for enthusiasts new to the cigar world.	Con su diseño simple y su capacidad para almacenar hasta 40 cigarros, el Humidor Statesman es perfecto para los aficionados que buscan un poco de almacenamiento adicional para una creciente colección o para entusiastas nuevos en el mundo de los cigarros.
I am the energy of Patrick Henry, the statesman and patriot.	Soy la energía de Patrick Henry, el hombre de estado y el patriota.
He hears he's quite the statesman.	Le han dicho que él es un gran estadista.
Kornitzer wanted to describe especially the source for the statesman Dwight Eisenhower.	Kornitzer quería especialmente determinar la fuente de la grandeza de la familia Eisenhower.
When the love of country prevails, we have the patriot, the statesman, and the soldier.	Cuando prevalece el amor al país, tenemos al patriota, al estadista, y al soldado.
The sculptural homage to the statesman Vicente Rocafuerte, constructed in 1880, regained its prominence with an illuminated fountain.	La escultura-homenaje al estadista Vicente Rocafuerte, levantada en 1880, recobró su protagonismo sobre una fuente iluminada.
Everyone knows how stubbornly determined Chancellor Kohl, the statesman, is to prepare the future.	Todo el mundo conoce el empeño del Canciller Kohl, un hombre de Estado, a preparar el futuro.
However, Flores is still far from becoming the statesman that his followers talk about.	Sin embargo, pese la incontestable nota positiva de los logros anteriores, Flores está bastante lejos del estadista que pregonan sus simpatizantes.
It was built in 312 BC and named after the statesman Appius Claudius Caudex, who initiated its construction.	Fue construido en el año 312 aC y lleva el nombre del Comité Central del Apio Claudio estadista que inició su construcción.
The greatest wisdom in the world is not shown by the banker, the statesman, the educator, or the millionaire.	La sabiduría más grande en el mundo no la demuestra el banquero, el diplomático, el maestro, o el millonario.
It's a historical perspective which is not often taken into account when dealing with the Europeanism of the statesman from Trent.	Es una perspectiva historiográfica que no siempre se tiene en cuenta cuando se habla del europeísmo del estadista trentino.
With all the faults I might find in him, he has that quality of the statesman, and there are very few of his generation who actually do.	Con todos los defectos que pueda encontrarle, tiene esa cualidad de estadista, y muy pocos de su generación la tienen en realidad.
Meanwhile, there was an increase in the legally permitted exceptions to the Labor Code as Somoza the statesman extended the dominion of Somoza the businessman.	Mientras tanto, se multiplicaban los casos de excepciones del Código del Trabajo legalmente permitidas a medida que Somoza el estadista extendía los dominios de Somoza el empresario.
Somoza carpeted the streets of Managua and other roads with paving stones produced in his own factories: Somoza the statesman bought paving stones from Somoza the businessman.	Somoza fue tapizando las calles de Managua y algunas carreteras con los adoquines que producía en la fábrica de su propiedad. Somoza el estadista le compraba adoquines a Somoza el empresario.
Gilbert was born in Zanesville, Ohio, the middle of three sons, and was named after the statesman Lewis Cass, to whom he was distantly related.	Índice Sus comienzos Editar Gilbert nació en Zanesville, Ohio, siendo el mediano de tres hermanos, y fue llamado Cass en honor al hombre de estado Lewis Cass, a quien apenas conoció.
As for the last one, I think that unquestionably, there was a change from the leader who advocated revolutionary struggle to the statesman he became after seizing power.	Y, con respecto al último, me parece incuestionable que hubo un cambio entre el líder que preconizaba la lucha revolucionaria y el estadista que fue después, tras la toma del poder.
In 1629 Rembrandt was discovered by the statesman Constantijn Huygens, the father of Christiaan Huygens (a famous Dutch mathematician and physicist), who procured for Rembrandt important commissions from the court of The Hague.	En 1629 Rembrandt fue descubierto por el estadista Constantijn Huygens —padre del célebre matemático y físico Christiaan Huygens—, quien le facilitaría importantes encargos de la corte de La Haya.
The statesman who almost brought about the destruction of his country.	El hombre de estado que casi causó la destrucción de su país.
The statesman is now in full vigor.	El estadista ahora está en todo su vigor.