start-up

inicial

Resources will be needed not only for the start-up phase.	Se requerirán recursos no solo para la etapa inicial.
The rest is the start-up cost for you two.	El resto es el coste inicial para los dos.
How do I change the start-up program in the hearing instrument?	¿Cómo puedo cambiar el programa de inicio en el audífono?
Support for the start-up of productive activity.	Soporte a la puesta en marcha de la actividad productiva.
Is the start-up aid granted exclusively to small and medium-sized enterprises?	¿Se concede la ayuda inicial únicamente a las pequeñas y medianas empresas?
The following table shows the start-up sequence for the cable modem.	El siguiente cuadro muestra la secuencia de inicio para el módem por cable.
Policies to support innovation, e-skills, cultural attitudes and the start-up ecosystem.	Políticas para sustentar la innovación, habilidades digitales, actitudes culturales y el ecosistema de emprendimiento.
Such closer monitoring is especially important in the start-up phase of the operation.	Este mayor seguimiento es especialmente importante en la etapa inicial de la operación.
Stacy's fronting half the start-up costs, and I'm covering the rest.	Stacy hará frente a los costes iniciales, y yo cubriré el resto.
This builds the start-up company's education initiative 2011 more from.	Esto se basa la iniciativa de la nueva empresa de educación 2011 más de.
I borrowed money for the start-up and now I'm in a terrible mess.	Pedi dinero para empezar y ahora estoy en un apuro terrible.
Go down the list and disable the start-up services you don't need.	Baja por la lista y desactiva los servicios de inicio que no necesites.
Those who helped in the start-up phase were invited to participate.	Aquellos que colaboraron en la fase de lanzamiento estuvieron invitados a participar del evento.
Purple: app in the start-up menu.	Violeta: app en la lista de arranque.
Resources Do we possess sufficient human and financial resources for the start-up phase?	Recursos ¿Tenemos los recursos humanos y financieros suficientes para la etapa inicial?
You mean—I'll front you the start-up money.	Te refieres a... Te daré el dinero para empezar.
Try staggering the start-up times of high-energy equipment by 15 minutes.	Intente escalonar los tiempos de arranque de los equipos de alta energía en 15 minutos.
This is done by the setserial command, run from the start-up script /etc/rc.d/rc.serial.	Esto se lleva a cabo con el comando setserial, ejecutado desde el script de arranque /etc/rc.d/rc.serial.
I'll front you the start-up money.	Te daré el dinero para empezar.
To significantly reduce the start-up cost of an electronic key cutting machine or device.	Reduce significativamente el coste de puesta en marcha de un dispositivo o máquina duplicadora electrónica.