the stamens

Traductor
Ejemplos

It is worth looking at these marvellous flowers more carefully, their lips seeming to form small mouths out of which the stamens project like tongues.	Merece la pena observar con detenimiento estas maravillosas flores, cuyos labios parecen pequeñas bocas de las que asoman unas lenguas, los estambres.
Adults of Thrips Frankliniella occidentalis are pollen-eaters, and damage the stamens.	Los adultos de Trips Frankliniella occidentalis son polinifagos, dañan los estambres.
Nothing to do with the stamens, as they used to say.	Nada que ver con los estambres, como decían.
Each of the stamens has two anthers, containing pollen, one filament.	Cada uno de los estambres tiene dos anteras que contienen polen y un filamento.
Yellow petals contrast with red extensions, the stamens, which protrude remarkably.	Los pétalos amarillos contrastan con las extensiones rojas, los estambres, que sobresalen notablemente.
It is important to strain the infusion to remove the stamens from the flowers.	Es importante colar la infusión para retirar los estambres de las flores.
As it is lapping up nectar its head touches both the stamens and the stigma.	Mientras está libando su cabeza roza tanto a los estambres como al estigma.
What are the stamens?	¿Cuáles son los estambres?
The male catkins are reduced to the stamens while the female ones to the stigma.	Los amentos masculinos se reducen a los estambres mientras que los femeninos al estigma.
The pistil is shorter than the stamens and is made up of numerous tomentose white carpels.	El pistilo es más corto que los estambres y está formado por numerosos carpelos blancos tomentosos.
Pollen is a substance harvested by bees and produced by the stamens of male flowers.	El polen es una sustancia cosechada por las abejas y producida por los estambres de las flores masculinas.
In keeping with its scientific name it is dioecious, with the stamens and pistils on separate plants.	De acuerdo con su nombre científico es dioica, con los estambres y pistilos en plantas diferentes.
The corolla, gamopetala, is bilaterally pubescent symmetry, the stamens are four little visible and all fertile.	La corola, gamopetala, es una simetría pubescente bilateral, los estambres son cuatro poco visibles y todos fértiles.
Pollen develops at the end of the anthers of the stamens in containers called pollen sacs.	El polen se desarrolla al final de las anteras de los estambres en unos recipientes llamados sacos polínicos.
Flowers pink, seldom white, in a dense final spike with the stamens standing out from the corollas.	Flores rosadas, más raramente blancas, en espiga densa terminal con los estambres que sobresalen de la corola.
The anthers (teminal part of the stamens) will release pollen on the head of the sapphire to be transported to other flowers.	Las anteras (parte terminal de los estambres) liberarán polen sobre su cabeza para trasportarlo a otras flores.
In common with many other fell plants the species is self-pollinating: the stamens bend over the stigmas, shaking pollen on them.	Al igual que muchas otras plantas, la especie se autopoliniza: los estambres se inclinan sobre los estigmas, sacudiendo polen sobre ellos.
They lack petals and, instead, the stamens or stigmas are surrounded by two pairs of opposing parts placed one above the other.	Carecen de pétalos y, en su lugar, los estambres o estigmas están rodeadas por dos pares de piezas opuestas colocadas una encima de otra.
Huge corollas, intense pink, wide even 10 cm, almost white towards the centre, for exhibiting the gold yellow of the stamens.	Grandes corolas rosa intenso de hasta 10 cm de ancho, casi blancas hacia el centro para resaltar el amarillo dorado de los estambres.
In addition, since the body of the bees is hairy, another pollen involuntarily engages the hairs when visiting the stamens of a flower.	Además, como el cuerpo de las abejas es peludo, otro polen se engancha involuntariamente en los pelos al visitar los estambres de una flor.