the squatters

Traductor
Ejemplos

Perhaps most importantly, the book demonstrates the need for creative solutions that involve the squatters themselves in the decision-making process.	Quizás lo más importante es que el libro demuestra la necesidad de soluciones creativas que impliquen a los propios ocupantes ilegales en la toma de decisiones.
Two of the squatters guarding their tents.	Dos de los ocupantes ilegales guardando sus tiendas de campaña.
The impact of all this was not limited to the squatters.	El impacto de todo esto no se limitó solo a los ocupantes ilegales.
De 32-jarige Aage M. denies anything to do with the squatters in Leystraat has.	De 32-jarige Aage M. niega nada que ver con los ocupantes en Leystraat tiene.
It is difficult, for internal reasons, to eject the squatters.	También es difícil por motivos de orden interno desalojar a los ocupantes ilegales.
The resistance of the squatters was successful; the building wasn't demolished.	La resistencia de l@s ocupantes tenía éxito: la casa no fue derrumbada.
The bailiffs have come to make a report on the squatters.	Los ujieres vinieron a levantar actas de la ocupación.
No, one of the squatters.	No, es uno de los indigentes.
The University of Thessaly puts the aiming point the squatters of their real estate.	La Universidad de Tesalia pone en el punto de mira las okupas de sus inmobiliarios.
Our main goal in that time was to get all the squatters an email address.	Nuestro objetivo principal en aquel momento era conseguir una cuenta de correo para todos los okupas.
Look at all the squatters.	Mira a los sin tierra.
The day of the occupation, the squatters receive some of their belonging from friends and families.	El día de la ocupación, los akupas reciben parte de sus pertenencias de amigos y familiars.
With all the squatters in there, and us not knowing where they are, it would be a bloodbath.	Hay muchos ocupantes. Y no sabemos dónde están. Sería una masacre.
She was with Cam getting rid of the squatters while I was being stalled by that man!	¡Estaba con Cam deshaciéndose de los okupas mientras a mí me retrasaba ese hombre!
The day of the occupation, people gathered to support the squatters in front of the occupied building.	El día de la ocupación, la gente se reunió para apoyar a los ocupantes ilegales en frente del edificio ocupado.
I'm supposed to say to the squatters, "I'm busted but you're welcome."	¿Quieres que les diga: "Me fastidia, pero bienvenidos"?
These people are not only cast out by society but are not even tolerated by the squatters.	Esta gente no solo está excluida de la sociedad, sino que ni siquiera es tolerada por los 'okupas'.
Resorting to this rule we see that the argument of the illegality of the squatters and roof structures crumbles.	Recurriendo a esta regla vemos que el argumento de la ilegalidad de las okupas y las estructuras de techo desmorona.
The Mayor asked the Court for a judgment and ordered the expulsion of the squatters.	El alcalde los denunció ante la justicia y la justicia ordenó evacuar a los ocupas.
Speeches were held about the criminalisation of the squatters movement in Barcelona and the events surrounding his arrest.	Los discursos fueron llevados a cabo sobre la criminalizacion del movimiento de okupación en Barcelona y los acontecimientos que rodearon su detención.