square mile

Tell him to find out the price of the square mile there.	Dile que averigüe el precio de la milla cuadrada allí.
He in the square mile itself, he west of there.	Él en la milla cuadrada en sí, él al oeste de allí.
He lived within the square mile.	Vivían en una milla cuadrada.
We're studying CCTV of the square mile for between 9 and 9.30 this morning.	Estamos mirando las cámaras de Square Mile entre las 9:00 y las 9:30 de esta mañana.
Our London data centre campus sits at the heart the action, uniquely located between the square mile, the centre of global finance and Tech City, the 3rd largest technology start-up cluster in the world.	El campus de Interxion en Londres se ubica en el centro de la ciudad, excepcionalmente situado entre la zona financiera y Tech City, el tercer conglomerado de start-ups tecnológicas del mundo.
I'm in the Square Mile.	Estoy en Square Mile.
We know that the Square Mile, or cradle of London, was traditionally a seat of opposition power.	Se sabe que la Square Mile, cuna de Londres, fue tradicionalmente un contrapoder.
The Square Mile Kitchen and Lounge offers local and traditional British dishes made using fresh, local produce.	El Square Mile Kitchen and Lounge sirve platos locales y tradicionales británicos elaborados con productos frescos de la zona.
This chic Malmaison is at the edge of The Square Mile district, 15 minutes by Tube from theatres in the West End.	Este elegante Malmaison se encuentra en el límite del distrito The Square Mile y está a 15 minutos en metro de los teatros del West End.
Today, anyone looking for a private and discreet meeting facility on the fringe of the Square Mile need look no further than The Rookery.	Hoy en día, cualquiera que busque una sala de reuniones privada y discreta al margen de Square Mile no necesita buscar más allá de The Rookery.
All this, some of London's best markets, plus the banking and tech hubs of the Square Mile and Silicon Roundabout are on your doorstep.	Además, vivirás junto a algunos de los mejores mercados de Londres y del centro bancario y tecnológico de Square Mile y Silicon Roundabout.
All this, some of London's best markets, plus the banking and tech hubs of the Square Mile and Silicon Roundabout are on your doorstep.	Todo esto, junto a algunos de los mejores mercados de Londres, además de que los centros bancario y tecnológico de Square Mile y Silicon Roundabout están en la puerta de tu casa.
Your guide will tell you stories from this historic area of London, with its unique culture, a mix of local residents and the overspill of the financial district, the Square Mile.	Tu guía te contará anécdotas sobre esta histórica zona de Londres, con su cultura única, una mezcla de residentes locales y el toque del distrito financiero, la Plaza Mile.
Spend time in Clerkenwell itself and you'll find that even though you're close to London's biggest business district, the Square Mile, this area has a more arty, diverse charm about it.	Disfruta de tu tiempo libre en Clerkenwell y verás que, aunque estás cerca del mayor distrito de negocios de Londres, Square Mile, tu zona tiene un ambiente más artístico, diverso y encantador.
For a glimpse of London that dates back to Roman times, visit the historic City of London, also known as the Square Mile.	Si quieres ver las zonas de Londres que datan de la época romana, visita la histórica City (el barrio financiero y bursátil), que también se conoce como la milla cuadrada por el espacio que abarca.
In fact, Canary Wharf has become London's second financial centre because this is where a large number of the major banks, offices and other institutions, previously located within the Square Mile, are now to be found.	De hecho, Canary Wharf se ha convertido en el segundo centro financiero de Londres, al encontrarse allí un importante número de bancos, oficinas y otras instituciones localizadas antiguamente en la Square Mile.
The palpable aura of power running through the Square Mile is undeniable, with its smart shops and businessmen and women who barely have time to grab lunch, there are also pubs and elegant restaurants for business dinners.	Lo cierto es que recorriendo la zona se percibe el aura de poder que destila la Square Mile, con sus negocios tejiéndose y con seres de negocio con apenas el tiempo para almorzar, así existan pintorescos y elegantes restaurantes para cenas de negocios.