the squadrons

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, Phillip and sent henceforth the squadrons to coast of England, but its any fleet was not so dangerous as the Great Armada broken in 1588.	Además, Filip y en lo sucesivo mandaba a las orillas de Inglaterra las escuadras, pero ni su una flota no era tan peligroso como una Gran Armada, rota en 1588.
Almost all of the squadrons were there, from all over the country.	Vinieron casi todas las escuadras alfabetizadoras de todo el país.
Are the squadrons of ships you see coming, do they come before this destruction or after?	Los escuadrones de naves que ves venir, ¿vienen antes o después de esta destrucción?
When this custom ceased, the squadrons of soldiers and the boundary wall were blotted out together.	Cuando esta costumbre cesó, los escuadrones de soldados y el muro de la frontera fueron borrados juntos.
Also, the town residents say they feel safe with the presence of the squadrons in the area.	Además, los pobladores manifiestan sentirse seguros con la presencia de los escuadrones en la zona.
Presentation of the composition of the squadrons carrying paratroopers and airborne troops June 6 and 7, 1944.	Presentación de la composición de los escuadrones que llevan paracaidistas y tropas aerotransportadas los días 6 y 7 de junio de 1944.
All the squadrons that deploy these aircraft in the participating countries will comprise the group of operators taking part in the forum.	Todos los escuadrones de los países participantes que emplean estas aeronaves integrarán un grupo de operadores que intervendrán en el foro.
The training gauges the squadrons' skills, which include verifying the efficiency of the equipment and crews in their compliance with doctrine manuals.	El entrenamiento sirvió para calibrar las destrezas del escuadrón, que incluyen verificar la eficiencia de los equipos y las tripulaciones en el cumplimiento de los manuales de doctrina.
The apparatuses of this type delivered to the squadrons No 29 and 34 as from February 1989 were all in service at the beginning of the year 1991.	Los aparatos de este tipo suministrados a los escuadrones N 29 y 34 a partir de febrero de 1989 eran en servicio a principios del año 1991.
The 509th itself converted to the B-50 in 1950, and transferred its Silverplate B-29s to the squadrons of the 97th Bombardment Wing at Biggs Air Force Base, Texas.	El 509th recibió aviones B-50 en 1950, y transfirió sus Silverplate B-29 a los escuadrones de la 97a Ala de Bombardeo en la Base de Fuerza del Aire de Biggs, Texas.
Although they refuse to accept that the squadrons to which they were once organically linked still exist since this stains them in the electoral race their declarations are pure image.	Y aunque es cierto que se niegan a aceptar que aún existan los escuadrones a quienes estuvieron orgánicamente vinculados por lo que esto los desprestigia electoralmente -, sus declaraciones son pura imagen.
It was accentuated that marine commanders practiced methods of interaction with the squadrons of fighters and the Army aviation to achieve stated combat training objectives.	Se hizo hincapié en que el mando de los marines practicaron los métodos de interacción con los escuadrones de ataque a tierra y la aviación militar para resolver conjuntamente las misiones de entrenamiento de combate.
According to the military practice program, the squadrons experiment with new combat skills and techniques such as daytime and nighttime urban combat, communication, information gathering, riot control as well as planning and mutual improvement of military professionalism.	Según el programa de prácticas militares, los escuadrones experimentan nuevas habilidades de combate y técnicas como combate urbano diurno y nocturno, comunicaciones, recolección de información, control de disturbios, y planeamientos y perfeccionamiento mutuo de profesionalismo militar.
According to Diodorus Siculus, Alcibiades advanced with a small squadron in order to draw the Spartans out to battle, and, after he successfully deceived Mindarus with this ploy, the squadrons of Thrasybulus and Theramenes came to join him, cutting off the Spartans' retreat.	Según Diodoro de Sicilia, Alcibíades avanzó con una pequeña escuadra para sacar a los espartanos de la batalla, y, después de engañar a Míndaro con este truco, las escuadras de Trasíbulo y Terámenes llegaron para reunirse con él, cortando la retirada espartana.
The squadrons of the cavalry of the Guard were inclined to neutrality.	Los escuadrones de campaña de la caballería de la Guardia se inclinan a la neutralidad.