the spokespersons

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Mayor, Francisco Juan Mars, indicated that the motion was included in the agenda because there had been favourable comments from the opposition at the spokespersons meeting and then they said completely the opposite at the full meeting.	El Alcalde, Francisco Juan Mars, señaló que la moción se incluyó en el orden del día por existir un criterio favorable en la reunión de portavoces por parte de la oposición, que en el pleno se manifestó abiertamente en contra.
This was unanimously approved by the PP, PSOE and Compromis who voted in favour of the Information Committees, with the Ciudadanos abstaining. The constitution of the Spokespersons' Committee was also approved unanimously.	PP, PSOE y Compromís votaron a favor de la composición de las Comisiones Informativas, absteniéndose Ciudadanos, mientras que la constitución de la Junta de Portavoces era también aprobada por unanimidad.
The predictions of the spokespersons of Capital are increasingly pessimistic about the future.	Las predicciones de los portavoces del capital son cada vez más pesimistas sobre el futuro.
Techniques for consensus decision making in large groups: the spokespersons council method (New)	Técnicas para tomar decisiones por consenso en grupos grandes: el método del consejo de portavoces (Nuevo)
Just as deserving of this support are the spokespersons of Papua's indigenous population.	Los portavoces de la población indígena de Papúa también merecen nuestro apoyo.
We distributed a press release with information about this new event and arranged interviews with the spokespersons.	Distribuimos una nota de prensa con información sobre este nuevo evento y organizamos entrevistas con las portavoces.
They were accompanied by the spokespersons of the March for Catalonia, Carles Martin, and for Spain, Pau Segado.	Les acompañaban los portavoces de la Marcha en Cataluña, Carles Martin, y en España, Pau Segado.
Two other reasons for which the spokespersons of the free-market and respect for the law should be happy.	Otras dos razones por las que los voceros de la libertad de mercado y el respeto a las leyes deberían alegrarse.
I am therefore delighted that the spokespersons of that group now say that the text before us deserves broad support.	Por lo tanto, me satisface que los portavoces de este Grupo ahora digan que el texto merece un amplio apoyo.
A. to be the spokespersons of Caritas Internationalis to intergovernmental, international, non-governmental, and other bodies;	A. ser portavoces de las posiciones de Caritas Internationalis ante las instituciones intergubernamentales, internacionales no gubernamentales y demás instancias;
We have been asked in the past to identify the spokespersons in this or that culture and have declined.	En el pasado se nos ha pedido identificar a los mensajeros que trabajan al interior de tal o cual cultura, pero hemos declinado aquella solicitud.
Just as the images in the ad should mirror the target audience and their experiences, the spokespersons you choose should do the same.	Voceros. Así como las imágenes en la publicidad reflejan al público objetivo y sus experiencias, los voceros que elija deberán hacer lo mismo.
Others, knowing the truth of the matter and the intentions of the spokespersons, maintain silence and play the game in a conscious way.	Otros, sabiendo la verdad de las cosas y las intenciones de los portavoces, guardan silencio y forman parte del juego de manera consciente.
At that time, the spokespersons of Humana and Roba Amiga took the opportunity to highlight the work of waste managers with a social purpose.	En ese momento, los portavoces de Humana y Roba Amiga aprovecharon para poner en valor el trabajo de los gestores de residuos con finalidad social.
Michigan natives Bobby Janiec and Caitlin Burt will be the spokespersons for the company's Bar's Leaks stop-leak and Rislone engine treatment brands.	Bobby Janiec y Caitlin Burt, de Michigan, serán los voceros para las marcas Bar's Leak de productos anti fugas y Rislone de tratamientos para el motor.
Since they are presented as the spokespersons and protectors of democracy, of the scientific approach, and of culture, the positions they take become indisputable.	Ya que se presentan como portavoces y protectores de la democracia, de los enfoques científico y cultural, las posiciones que asumen se vuelven indiscutibles.
Coverage has recently been expanded to include adaptations in French of briefings of the spokespersons for the Secretary-General and the President of the General Assembly.	Últimamente esta cobertura se ha ampliado con versiones en francés de las reuniones informativas de los portavoces del Secretario General y el Presidente de la Asamblea General.
But that assessment is not shared by the spokespersons of the College of Geologists of Costa Rica, for LNG import estimate can be as expensive as bringing oil.	Pero esa apreciación no la comparten los voceros del Colegio de Geólogos de Costa Rica, pues estiman que importar GNL puede ser tan caro como traer petróleo.
These are some of the data that the spokespersons of Ovation Global DMC have exposed during the IBTM World 2018, International Fair of Incentives, Business Trips and Meetings.	Estos son algunos de los datos que los portavoces de Ovation Global DMC han expuesto durante la IBTM World 2018, Feria Internacional de Incentivos, Viajes de Negocios y Reuniones.
The second conclusion is that in the efforts to achieve peace in Angola greater participation must be given to the spokespersons of civil society in the country.	La segunda conclusión es que en los esfuerzos de lograr la paz en Angola debería darse una mayor participación a los voceros de la sociedad civil del país.