spine

This structure provides flexibility and cushioning to the spine.	Esta estructura proporciona flexibilidad y amortiguación a la columna vertebral.
The focus of this somatic workshop will be the spine.	El enfoque de este taller somático será la columna vertebral.
It relaxes the spine and corrects its lateral deviation (scoliosis).	Flexibiliza la columna vertebral y corrige sus desviaciones laterales (escoliosis).
He specializes in physiotherapy and rehabilitation of the spine.	Se especializa en fisioterapia y rehabilitación de la columna vertebral.
Between the meninges and bones of the spine (extradural)	Entre las meninges y los huesos de la columna (extradurales)
It controls movement and stabilizes the spine for the exercises.	Controla el movimiento y estabiliza la columna para los ejercicios.
The ilium attaches the other two bones to the spine.	El ilion une los otros dos huesos a la espina.
The curve of the spine may be temporary or permanent.	La curva de la columna vertebral puede ser temporal o permanente.
Some changes are caused by arthritis of the spine.	Algunos cambios son provocados por la artritis de columna vertebral.
The most common fractures of the spine, forearm and hip.	Las fracturas más comunes de la columna vertebral, antebrazo y cadera.
Yes, very much, but it's not part of the spine.	Sí, mucho, pero no es parte de la columna.
These joints allow movement between the bones of the spine.	Estas articulaciones permiten el movimiento entre los huesos de la columna.
It is designed for stretching and straightening the spine.	Está diseñado para estirar y enderezamiento de la columna vertebral.
His body is completely cybernetic from the spine down.	Su cuerpo está completamente cibernético desde el lomo hacia abajo.
This exercise is very useful for the spine.	Este ejercicio es muy útil para la columna vertebral.
They are linked by cartilage, as in the spine.	Están unidas por cartílago, como en la columna vertebral.
This decompresses the spine and allows for the cartilage to grow.	Esto descomprime la columna vertebral y permite el cartílago crecer.
What happens during a CT scan of the spine?	¿Qué sucede durante una tomografía computarizada de la columna vertebral?
Lie down again and rotate the spine some times.	Acuéstate de nuevo y gira la columna vertebral algunas veces.
This is a marvelous exercise for the spine.	Este es un maravilloso ejercicio para la columna vertebral.