the speculations

Traductor
Ejemplos

Lacking any clear confirmation or denial of what planes will be bought, the speculations stoked still more insecurity and worry.	Sin una clara confirmación o negativa sobre qué aeronaves se comprarán, la inseguridad y la preocupación alentaron las especulaciones.
So, the speculations that the new law on labor could cut the salaries in the Ministry of Labor by 50%, on the basis of recourse compensation, allowances and years of service, are rejected as untrue.	Así, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Política Social rechazan como inexacta la tesis de que con la nueva Ley de Trabajo, a título de las reintegraciones, el trabajo fenecido y almuerzo gratis, los salarios se van a disminuir en 50%.
The Passion was to be found in the speculations of Plato.	La Pasión se podía hallar en las especulaciones de Platón.
Another element that ties in perfectly with the speculations of the excavation team.	Otro elemento que relaciona perfectamente con las especulaciones del equipo de excavación.
When the big news hit, you won't make or base your decisions on the speculations.	Cuando el gran noticia golpeó, usted no hará o basar sus decisiones en las especulaciones.
Header for Twitter, Kylie set the rumors straight by calling to the speculations that it is located.	Encabezado para Twitter, Kylie conjunto de los rumores directamente llamando a las especulaciones que se encuentra.
In the light of the speculations about market caps, Arriva lost interest in acquiring Combus.	A la vista de las especulaciones sobre los límites del mercado, Arriva perdió interés en la adquisición de Combus.
Of course what you are saying is true if we apply it to the speculations of the mundane philosophers.	Por supuesto lo que dices es verdad si lo aplicamos a las especulaciones de los filósofos mundanos.
Among the speculations is that ethyl oleate may be the toxic mediator of alcohol in fetal alcohol syndrome.	Entre las especulaciones es que el oleato de etilo puede ser el mediador tóxico del alcohol en síndrome alcohólico fetal.
Have not many factors now accepted as realities emerged from the speculations and vague hypotheses of the past ages?	¿No se aceptan ahora como realidades muchos factores surgidos de las conjeturas y vagas hipótesis de épocas pasadas?
Their Watchtower magazine urges people to stop the speculations about when the world will come to an end.	Su revista Atalaya urge a las personas a dejar de especular sobre cuándo será el fin del mundo.
Finally, the certainty of Eduardo Moreno, the speculations by Ricardo Ostuni and our curiosity reached a happy but incomplete ending.	Conclusión, la convicción de Eduardo Moreno, las conjeturas de Ricardo Ostuni y nuestra curiosidad, llegaron a un final feliz pero incompleto.
Hegel does not hold that Absolute Truth and Absolute Spirit are mere possibilities, the speculations of an agile and perhaps fevered mind.	Hegel no sostiene que Idea Absoluta y Espíritu Absoluto sean meras posibilidades, especulaciones de una mente ágil y tal vez afiebrada.
Portugal Telecom's process of leaving Vivo, and entering at Oi, increased the speculations about the possibility of Tim Brasil's sale.	Después de la salida de Portugal Telecom de Vivo, y su entrada en Oi, aumentaron las especulaciones sobre una posible venta de Tim Brasil.
If there are artists who do their work secretly, we cannot know, and anyway it is not very relevant to the speculations of this lecture.	Si hay artistas que hacen su trabajo en secreto, no podemos saberlo, y de todos modos no es muy relevante para las especulaciones de esta conferencia.
To the margin of the speculations, the majority of the outcomes will depend on the effectiveness that they are capable to show.	Al margen de las especulaciones, buena parte del resultado dependerá de la efectividad que sean capaces de mostrar los primeros hombres sobre la lomita.
In this course he shows you the difference between the speculations and the calculated risk taking, and teaches you to master the art of risk.	En este curso te muestra la diferencia entre las especulaciones y la toma de riesgos calculados, y te enseña a dominar el arte del riesgo.
Although, for the moment, the speculations are only suppositions, we will have to wait for how the strategies of Bolsonaro and his ministerial cabinet are developed.	Si bien, por el momento, las especulaciones son solo suposiciones, habrá que esperar cómo se desarrollan las estrategias de Bolsonaro y su gabinete ministerial.
With the introduction of the pneuma began that trichotomy of human personality into body, soul and spirit, which has figured prominently in the speculations of theologians.	Con la introducción del neuma se inició esa tricotomía de la personalidad humana, cuerpo, alma y espíritu, que ha figurado prominentemente en las especulaciones de los teólogos.
We must separate out and protect real banking, of the sort needed to keep a proper economy functioning, from the speculations of the casino.	Tenemos que separar y proteger a la banca real, de la manera que se necesita para que siga funcionando la economía, de la especulación del casino.