the speakers

We now come to the speakers from the political groups.
Ha llegado el turno de los portavoces de los grupos políticos.
One of the speakers at this conference was Michael McFaul.
Uno de los ponentes en esta conferencia fue Michael McFaul.
In accordance with the type and size of the speakers.
En concordancia con el tipo y tamaño de los altavoces.
We have listened with attention to the speakers this morning.
Hemos escuchado con atención a los oradores esta mañana.
Firstly, I am very grateful to all of the speakers.
En primer lugar, estoy muy agradecido a todos los oradores.
Mayor Bill De Blasio was one of the speakers.
El alcalde Bill De Blasio fue uno de los oradores.
That success has been highlighted by most of the speakers.
El éxito ha sido resaltado por la mayoría de los oradores.
In accordance with the type and size of the speakers used.
En concordancia con el tipo y tamaño de los altavoces utilizados.
Then please, can you make an announcement over the speakers?
Entonces, por favor, ¿puede hacer un anuncio por los altavoces?
Many of the speakers spent time in these facilities.
Muchos de los oradores, pasó un tiempo en estas instalaciones.
So now, I'm going to introduce the speakers for today.
Así que ahora, voy a presentar los presentadores de hoy.
The author enjoyed inviting most of the speakers who attended.
El autor disfrutó invitando a la mayoría de oradores que asistieron.
Jesse Ventura was again one of the speakers.
Jesse Ventura era otra vez uno de los altavoces.
On the Playback tab, select the speakers that you want to use.
En la pestaña Reproducción, seleccione los altavoces que quiere usar.
On the stage, three imposing Badminton armchairs welcomed the speakers.
En el escenario, tres imponentes sillones Badminton recibían a los conferenciantes.
After you install the speakers, you're good to go.
Después de instalar los altavoces, eres bueno para ir.
Dozens of passing people stopped to listen to the speakers.
Docenas de personas que pasaban pararon para escuchar a los oradores.
What does this mean for the speakers of these languages?
¿Qué supone esto para los hablantes de estas lenguas?
Among the speakers were Charles Colson and R. C. Sproul.
Entre los oradores estaba Charles Colson y R.C Sproul.
(EL) Mr President, I have listened carefully to all the speakers.
(EL) Señor Presidente, he escuchado atentamente a todos los oradores.
Palabra del día
el hombre lobo