the spas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At Gardenia Hotel the spas and leisure facilities are crafted with your well-being and harmony in mind.	En las instalaciones del Hotel Gardenia balnearios y de ocio se hacen a mano con el bienestar y la armonía en la mente.
First of all, if you love the spa, let yourself be pampered in the spas of Montecatini Terme and Monsummano Terme.	Sobre todo si te gustan las aguas termales, déjate engreír en los establecimientos de aguas termales deMontecatini Terme y Monsummano Terme.
Sport & Wellness Hotel Cristallo is located high up in Levico Terme, in a quiet area near the spas and Imperial Park.	El Sport & Wellness Hotel Cristallo está situado en lo alto de Levico Terme, en una zona tranquila y cerca de los balnearios y el Parque Imperial.
Close to shops, transport and the spas centers, its location is ideal for a spa treatment or a holiday, fitness or wellness in the Landes.	Cerca de tiendas, el transporte y los centros balnearios, es ideal para un tratamiento de spa o una estancia turística, fitness o wellness en las Landas.
Hotel Hotel Tennis is just off Naples' ring road, close to the spas of Agnano Terme and a 30-minute drive from the centre.	Hotel El Hotel Tennis se encuentra junto a la carretera de circunvalación de Nápoles, cerca de los spas de las termas de Agnano y a 30 minutos en coche del centro.
We have always loved the properties that certain waters offer and this formed the basis for the spas and spa culture that took root during the last century.	Desde siempre hemos amado las cualidades que determinadas aguas aportan y este hecho se halla en la raíz del florecimiento de los balnearios y su cultura en el pasado siglo.
Besides the spas, Leeds has a lot to offer.	Además de los spas, Leeds tiene mucho que ofrecer.
If you need a special treatment call the spas directly.	Si necesitas un tratamiento especial llama directamente al spa.
Beauty treatments at the spas and thermal centres of La Toja.	Tratamientos de belleza en los balnearios y centros termales de La Toja.
Almost all the spas are situated in picturesque areas.	Casi todos los balnearios se encuentran en sitios muy pintorescos.
I did, I looked for you all over the spas.	Sí, señora, te he buscado por todas las termas.
The mansions, the hotels and the spas are luxurious, of ancient, baroque style.	Las mansiones, los hoteles y los balnearios son lujosos, de estilo antiguo, barroco.
Indulge yourself in one of the spas in Casciana Terme or San Giuliano Terme.	Relájese en algunos de los spas en Casciana Terme o San Giuliano Terme.
The villa is just a few kilometers from the spas of Chianciano Terme.	La villa está ubicada a pocos kilómetros de los establecimientos termales de Chianciano Terme.
Most of the spas are inside particular houses.	Normalmente, los baños son parte de casas particulares.
What are the spas like there?	¿Cómo son los spas allá?
The eco-friendly surroundings make the spas of Ecuador a perfect place for relaxation.	Los alrededores ecológicos hacen de los spas ecuatorianos un lugar ideal para la relajación.
You can also opt to relax and treat yourself to a massage in the spas.	También puedes optar por relajarse y disfrutar de un masaje en el Spa.
Top brands sponsor the spas, so the quality is topnotch.	Hay marcas de primera línea que patrocinan los spa, con lo que la calidad es máxima.
Centrally located near the spas.	Ubicado cerca de los balnearios.