the spanish crown

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At least he was the officer named by the spanish crown to discover that city near to Lake Manoa.	O al menos era el oficial designado por la corona española para tratar de descubrir esa ciudad junto al lago Manoa.
The population chilota was deeply loyal to the Spanish Crown.	La población chilota era profundamente leal a la Corona Española.
The island is directly subordinate to the Spanish Crown.	La isla está directamente subordinado a la Corona española.
Combined with Trinidad, third village founded by the Spanish crown in 1514.	Combinado con Trinidad, tercera villa fundada por la corona española en 1514.
This man is under protection from the Spanish Crown.	Este hombre está bajo protección de la corona española.
Now the archipelago is under the Spanish crown.	Ahora el archipiélago se encuentra bajo la corona española.
It was used by the Spanish Crown to liquidate the indigenous struggles.	Fue utilizada por la Corona española para aniquilar las luchas indígenas.
He was a court painter to the Spanish Crown.	Él era un pintor de la corte de la Corona española.
It is stamped with the Spanish Crown.	Está timbrado con la Corona Española.
Jewel in the Spanish crown, political and cultural centre of the continent for centuries.	Joya de la corona española, centro político y cultural del continente durante siglos.
Any remaining gold was melted into ingots and claimed by the Spanish crown.	El oro restante se fundió en lingotes y fue reclamado por la corona española.
The Spanish Crown regained power in 1834 and began to censor the press.	La Corona Española recuperó el poder en 1834 y comenzó a censurar a la prensa.
In 1542 the Viceroyalty of Peru was created, which depended on the Spanish crown.	En 1542 se creó el Virreinato del Perú que dependía de la corona española.
Document with seals of the Spanish Crown, El Salvador, 18th century, 21.5 x 31 cm.	Documento con sellos de la Corona española, El Salvador, siglo XVIII, 21.5 x 31 cm.
In 1767 he expulsed the Jesuits from all the territory of the Spanish crown.	En 1767 expulsó a los jesuitas de todo el territorio de la corona española.
The Spanish Crown covered for all the expenses of such an extraordinary expedition.	La corona española se hizo cargo de los gastos de tan extraordinaria expedición.
The Spanish crown was seeking to stanch the flow of reinforcements to the liberation army.	La corona española pretendía frenar el ingreso de refuerzos para el ejército libertador.
Almost 400 years before that, the Spanish Crown had thought about connecting both seas through Panama.	Casi 400 años antes, la Corona española ya había pensado en unir ambos mares por Panamá.
This act confirmed the de jure recognition of our independence by the Spanish Crown.	Este acto corroboró el reconocimiento de Jure de la Corona de España de nuestra independencia.
Cartagena de Indias, with time, has become an important port for the Spanish crown.	Cartagena de Indias, con el tiempo, se convirtió en un puerto importante para la Corona de España.