the source of water

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But for Owens Valley, the source of water, it's a disaster.	Pero para el Valle de Owens, la fuente del agua, es un desastre.
Go to the source of water, Nedda.	Ve a la fuente por agua, Nedda.
The fountain was the source of water for the inhabitants of the inner town.	Sirvió como una fuente de agua para la población de la ciudad interior.
The river was also the source of water supplying a fortifying mote about the city.	También el río era la fuente de agua que suplía un punto fortificado alrededor de la ciudad.
This 14m high concrete statue, which symbolises the source of water, is the work of the Swiss sculpter André Lasserre.	Esta estatua de hormigón de 14 metros de altura que simboliza la fuente de agua, es obra del escultor suizo André Lasserre.
Prevention measures will be pursued to avert further radioactive contamination of the Dneipro River, which is the source of water for about 30 million people.	Se adoptarán medidas preventivas para evitar que prosiga la contaminación radiactiva del Río Dneiper, que abastece de agua a unos 30 millones de personas.
This, of course, would be the source of water to give life to the garden, and a picture of the source of living water.	Esto, por supuesto, sería la fuente de agua que le daría vida al jardín y una ilustración de la fuente de agua viva.
Since the source of water supply in thiswell - upper water-bearing layer of soil, the purity and high quality water indicators can not be.	Puesto que la fuente de suministro de agua en esteasí - capa acuífera superior del suelo, los indicadores de pureza y de agua de alta calidad no puede ser.
If wells are the source of water, they should be inspected for damage to elements such as the structure, components, generator, and tanks.	Si los pozos son la fuente de agua, hay que inspeccionarlos por si ha sufrido daños la estructura, los componentes, el generador, los tanques u otros elementos.
So it knows how to go down, how to go around a stone, and how to embed itself, and how to reach the source of water.	Así que, sabe cómo profundizar en la tierra, cómo rodear una piedra, cómo limpiarse a sí misma, cómo llegar a la fuente de agua.
As Eliezer, the Holy Spirit type, oversaw the well, the source of water from which she returned again and again and again, they communed there.	Eliezer, un tipo del Espíritu Santo, observaba el pozo, la fuente de agua de la que regresó una y otra vez y otra vez, y allí tenían comunión.
A principal drainage basin is the source of water for rivers and channels that sustain the hydrologic equilibrium in the area as it's the exchange point for organic material.	Una cabecera de cuenca es una fuente de agua para ríos y quebradas que sostiene el equilibrio hidrológico en la región al ser el punto de intercambio de materia orgánica y energía.
After all, money - will come with time, perhaps soon they will have, as well as any new idea to create a fountain, bridge, beach around the source of water pleasures.	Después de todo, el dinero - llegará con el tiempo, tal vez pronto tendrán, así como cualquier nueva idea para crear una fuente, puente, playa alrededor de la fuente de los placeres del agua.
As indicated in annex III (paragraph 9), it is advisable to make provisions for a separate well as the source of water for the revegetation programme for each of the oil lakes.	Como se indica en el anexo III (párr. 9), para suministrar agua al programa de restablecimiento de la vegetación conviene prever un pozo separado para cada uno de los lagos de petróleo.
The purpose of following this path is to discover the source of water pollution to determine whether it comes from a corporation or from a leak in a water treatment plant.	El propósito de esto es descubrir cuál es la fuente de contaminación en el agua; si proviene de una corporación o de una fuga en alguna planta de tratamiento de agua.
This is because all the local rivers feed into the Lempa River, which is the source of water for 60 percent of El Salvador's population, including part of capital city San Salvador.	Esto se debe a que todos los ríos locales desembocan en el Río Lempa el cual es la fuente de agua del 60 por ciento de la población salvadoreña, incluyendo parte de la ciudad capital San Salvador.
According to the 2000 census, 72.3 per cent of the 10,052 housing units used the public water system and 19.6 per cent used the village water system as the source of water.	De acuerdo con el censo del año 2000, el 72,3% de las 10.052 viviendas utilizaban la red pública de abastecimiento de agua, y el 19,6% de las mismas utilizaban las redes extramunicipales.
Thanks to the stunning display and the source of water combined with the fertile ground of Podere Favorita, we were able to give us what for us is a luxury: a garden of our own!	Gracias a la impresionante pantalla y la fuente de agua combinada con el suelo fértil de Podere Favorita, hemos sido capaces de darnos lo que para nosotros es un lujo: un jardín de nuestra propia!
Initially the pumped water came mostly from storage; with time, however, storage changes diminished, and increasingly the source of water came from a reduction in evapotranspiration and a decrease in streamflow.	Inicialmente, el agua bombeada provino principalmente del agua almacenada; sin embargo, con el tiempo los cambios en el almacenamiento disminuyeron, y el agua bombeada provino cada vez más de reducciones en la evapotranspiración y el escurrimiento.
In addition, by reducing the level of pollution of natural waters by sewage improve the ecological situation in the basin of the Seversky Donets River, which is the source of water supply Kharkiv, Donetsk and Lugansk regions.	Además, al reducir el nivel de contaminación de las aguas naturales por las aguas residuales de mejorar la situación ecológica en la cuenca del río Donets Seversky, que es la fuente de abastecimiento de agua regiones Kharkiv, Donetsk y Lugansk.