the sound of footsteps

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

After some time, the sound of footsteps approached.	Tras un tiempo, el sonido de unas pisadas se les acercó.
And the sound of footsteps -	Y el sonido de pasos -
That's the sound of footsteps, baby.	Ese es el sonido de pasos del bebé.
Substrate muffles noise from neighboring rooms and the sound of footsteps.	Sustrato amortigua el ruido de las habitaciones vecinas y el sonido de las pisadas.
Her moment of piety was interrupted, however, with the sound of footsteps.	Pero su momento de piedad fue interrumpido por el sonido de pisadas.
The stillness was finally broken by the sound of footsteps on the road.	La quietud se vio finalmente rota por el sonido de pisadas en el camino.
Significantly dampens the sound of footsteps, reducing the level of noise pollution.	Reducen significativamente el ruido de las pisadas, disminuyendo la contaminación acústica.
They waited in silence for a moment until the sound of footsteps broke their reverie.	Esperaron un momento en silencio hasta el sonido de unas pisadas rompió su meditación.
He grimaced at the sound of footsteps following him into the chamber.	Hizo una mueca al oír unos pasos que le seguían dentro de la cámara.
Kate wakes in her home to the sound of footsteps, but sees no one.	Kate se despierta en su casa al oír ruido de pisadas, pero no ve a nadie.
At the sound of footsteps, he glanced up, dark eyes glittering in the torchlight.	Al ruido de unos pasos, miró hacia arriba, ojos oscuros brillando en la luz de las antorchas.
Before he could clear his mind of his distractions, the sound of footsteps reached his ears.	Antes de poder limpiar su mente de distracciones, el sonido de pisadas llegó a sus oídos.
I heard the sound of footsteps.	Escuché a la puerta de su camarote y oí sus pasos.
Helpsreduce sound pollution by dampening the sound of footsteps.	Favorecen la reducción de la contaminación acústica gracias a su capacidad de reducir el ruido de las pisadas.
Reducing the sound of footsteps is crucial in areas where patients' well-being is a necessity.	La reducción del ruido de las pisadas es imprescindible en los lugares donde el bienestar del paciente es un requisito esencial.
Thanks to their permanent elasticity, the rubber floor coverings are gentle on backs and joints and the sound of footsteps is significantly reduced.	Debido a su elasticidad permanente, los revestimientos de caucho protegen más allá de la espalda y las articulaciones, al reducir considerablemente el sonido de las pisadas.
The carpet has a great insulation capacity, reducing the sound of footsteps by almost 90% and consequently improving acoustics in the surrounding environment.	La moqueta posee una óptima capacidad de aislamiento, yendo a casi amortiguar el 90% de los ruidos de los pasos y mejorando en consecuencia el entorno acústico circunstante.
The substrate for laminate mutes the sound of footsteps, the noise from neighboring rooms and other interference that may interfere with work or leisure;	El sustrato para laminado silencia el sonido de los pasos, el ruido de las habitaciones vecinas y otras interferencias que puedan interferir con el trabajo o el ocio;
This approach also means zero creaking, while the sound of footsteps is deadened by an additional acoustic layer between board and access floor.	Este enfoque también elimina prácticamente por completo los crujidos de la madera, y además el sonido de las pisadas se amortigua mediante una capa acústica adicional situada entre las tablas y el suelo metálico de soporte.
At the sound of footsteps on the path she opened her eyes again and saw Daidoji Kimpira, the commander of her personal bodyguard, approaching with a flask of water in hand.	Ante el sonido de pisadas en el camino abrió otra vez los ojos y vio a Daidoji Kimpira, el comandante de su guardia personal, acercándose con una botella de agua en la mano.