the souls

It is a daily war for the souls of men.
Es una guerra diaria por las almas de los hombres.
All the souls of kings of Koguryo were also present.
Todas las almas de reyes de Koguryo también estaban presentes.
What Krishna says is that the souls are never born.
Lo que Krishna dice es que las almas nunca nacieron.
R. For the souls of the deceased we have known.
R. Por las almas de los difuntos que hemos conocido.
For the souls have succumbed to the sickness of sin.
Porque las almas han sucumbido a la enfermedad del pecado.
It is also salvation, holiness, and blessings for the souls.
También es la salvación, santidad y bendición para las almas.
Two spiritual forces fought for the souls of men.
Dos fuerzas espirituales lucharon para las almas de hombres.
They must be the souls ready to accept this Knowledge.
Ellos deben ser almas preparadas para aceptar este Conocimiento.
For the souls had succumbed to the sickness of sin.
Porque las almas han sucumbido a la enfermedad del pecado.
All must reach the souls, for the hour has come.
Todo debe alcanzar las almas porque la hora ha llegado.
Everything in the world may disappear, but the souls - never.
Todo en el mundo puede desaparecer, pero los almas - nunca.
Since the souls are eternal their age is infinite.
Dado que las almas son eternas su edad es infinita.
Instead, the souls of sinners simply disappear, he says.
En cambio, las almas de los pecadores simplemente desaparecen, dice.
But this madness was love, it was folly for the souls.
Pero esta locura fue amor, fue locura por las almas.
The Holy Spirit purifies the souls of the priests.
El Espíritu Santo purifica las almas de los sacerdotes.
My union with the souls agonizzanti is narrow as in past.
Mi unión con las almas agonizantes es apretada como en pasado.
Two hours to find forgiveness from the souls you've hurt.
Dos horas para encontrar el perdón de las almas que has herido.
I pray for the souls of those who suffer today.
Rezo por las almas de aquellos que sufren hoy.
Shallow are the souls that have forgotten how to shudder.
Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse.
Alone, and at a time one with the souls.
Solo, y a su vez uno con las almas.
Palabra del día
el espumillón