the sins

No son is responsible for the sins of his father.
Ningún hijo es responsable de los pecados de su padre.
Because at the confession you can't remember all the sins.
Porque en la confesión no puedes recordar todos los pecados.
These are the sins of the woman (or Rome).
Estos son los pecados de la mujer (o Roma).
Looks like the sins of London have followed us home.
Parece que los pecados de Londres nos siguieron a casa.
Children pay a price for the sins of their parents.
Los hijos pagan un precio por los pecados de sus padres.
What are the sins of religion and of communism?
¿Cuáles son los pecados de la religión y del comunismo?
It was because of the sins that were in your hearts.
Era debido a los pecados que estaban en sus corazones.
We can't punish it for the sins of its father.
No podemos castigarla por los pecados de su padre.
You saved me from all the sins of this world.
Tú me salvaste de todos los pecados de este mundo.
In that light, I saw all the sins of my life.
En esta luz, vi todos los pecados de mi vida.
We are paying for the sins and ignorance of our forefathers.
Estamos pagando por los pecados y la ignorancia de nuestros antepasados.
What about the sins that we committed in our childhood?
¿Qué hay de los pecados que cometimos en nuestra niñez?
This world is numbed by the sins of man.
Este mundo se adormece por los pecados del hombre.
That means all the sins of our lifetime are covered.
Eso significa que todos los pecados de nuestra vida están cubiertos.
There are two problems in man: sin and the sins.
Hay dos problemas en el hombre, el pecado y los pecados.
They are also included in the sins of the world.
Ellos también están incluidos en los pecados del mundo.
The innocent must pay for the sins of the guilty.
El inocente debe pagar por los pecados del culpable.
My heart has been pierced by the sins of mankind.
Mi Corazón ha sido traspasado por los pecados de la humanidad.
Forthwith the sins [of the people] caused Bethar to be captured.
Inmediatamente los pecados [del pueblo] causado Bethar para ser capturado.
It is the humble and sincere demonstration of the sins.
Es la manifestación humilde y sincera de los propios pecados.
Palabra del día
el acertijo