the sinners

We can pray for an earthquake to shake the sinners.
Podemos suplicar porque un terremoto sacuda a los pecadores.
He began his public life taking the sinners' place.
Inicia su vida pública tomando el puesto de los pecadores.
In this way will the sinners be brought into the light.
De esta manera la luz será llevada a los pecadores.
So I guess the sinners are everybody and nobody.
Por lo que imagino que los pecadores son todos y nadie.
In this way will the sinners be bought into the light.
De esta manera la luz será llevada a los pecadores.
How few but would have left the sinners to their fate!
¡Cuántos hubieran abandonado a los pecadores a su suerte!
The land will be destroyed and all the sinners with it.
La tierra quedará desolada, y con ella los pecadores serán destruidos.
We see the sinners and the prostitutes preceding us in the Kingdom.
He aquí que los pecadores y las prostitutas nos preceden en el Reino.
Susie told me that the streets were where the sinners were.
Susi me dijo que en las calles era que se encontraban los pecadores.
To the sinners' bench, do you understand?
El banco de los pecadores... ¿entiendes?
When the Lord comes the sinners in Zion, in the churches, will be terrified.
Cuando el Seńor regrese, los pecadores de Sión, de las iglesias, estarán aterrados.
He shed His precious blood to redeem the sinners from their sins once and for all.
Él derramó Su preciosa sangre para redimir a los pecadores de sus pecados de modo definitivo.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more.
Sean consumidos de la tierra los pecadores, Y los impíos dejen de ser.
We only start forgiving when we can see the sinners, as ourselves, neither better, nor worst.
Solo empezamos a perdonar cuando logramos ver a los pecadores como a nosotros mismos, ni mejores ni peores.
No one noticed his groans and bellows; all of the sinners were occupied with their own suffering.
Nadie prestaba atención a sus quejas y sus gritos, todos los pecadores estaban ocupados con sus propios sufrimientos.
Such a statement obviously denotes love for the sinners in Jerusalem.
Ese enunciado obviamente denota amor por los pecadores en Jerusalén.
Day to the sinners that nobody will escape My hands.
Dìa a los pecadores que nadie huirá de Mis manos.
I have offered the whole day for the sinners agonizzanti.
He ofrecido todo el dìa para los pecadores agonizantes.
Always console me, when you pray for the sinners.
Siempre me consuelas, cuando ruegas para los pecadores.
With ardent heart I renewed my action of offer for the sinners.
Con corazón ardiente renové mi acto de oferta para los pecadores.
Palabra del día
el acertijo