single mother

la madre soltera

This is not an option for the single mother.	Esto no es una opción para la sola madre.
I'm the single mother of a 4-year-old son, and I just did not want to deal with it.	Soy madre soltera de un hijo de cuatro años... y simplemente no quise lidiar con eso.
But the loving and caring single father has an easier time to prevent homosexuality in his son than does the single mother.	Pero un padre soltero cariñoso y amoroso lo tendrá más fácil a la hora de prevenir la homosexualidad en su hijo que la madre soltera.
Just 26 at the time, the single mother of two toddlers was separated from their father, her high school sweetheart Jim Welch.	Con apenas 26 años, la madre soltera de dos pequeños estaba separada del padre de sus hijos y su amor de la secundaria, Jim Welch.
Then there is a threat that the single mother will later interfere with the child's own family and will not want to share it with anyone.	Luego existe la amenaza de que la madre soltera interfiera más tarde con la propia familia del niño y no quiera compartirla con nadie.
The Salt Lake Tribune recently reported that the single mother and sole caretaker of an 18-year-old with cerebral palsy and epilepsy was deported to Colombia.	El periódico Salt Lake Tribune reportó recientemente que la madre soltera y única cuidadora de un joven de 18 años con parálisis cerebral y epilepsia fue deportada a Colombia.
What it means to be part of this Union of Europeans–what it is the farmer in Lithuania has in common with the single mother in Zagreb, the nurse in Valetta or the student in Maastricht.	Qué implica formar parte de esta Unión de europeos; qué comparte el agricultor de Lituania con la madre soltera de Zagreb, la enfermera de La Valleta o el estudiante de Maastricht.
A common misconception is that Mitochondrial Eve was the only living female of her time—she was not (had she been the single mother of mankind, humanity would have become extinct due to the law of probabilities).	Un error común es pensar que la Eva mitocondrial era la única hembra que vivía en su época - lo cual no es cierto (si hubiese sido la única madre de la humanidad, la humanidad se habría extinguido por la ley de probabilidades).
The school created an obstruction for the single mother by prohibiting her from attending with her baby.	La escuela creó un impedimento para la madre soltera al prohibirle entrar con su bebé.
The single mother was furloughed from her job with the Bureau of Land Management in late December as part of the partial government shutdown.	Esta madre soltera fue suspendida de su trabajo en la Oficina de Administración de Tierras a fines de diciembre pasado, como parte del cierre parcial del gobierno.