sight

la vista

Because I can't stand the sight of you with my daughter.	Porque no puedo soportar verte a ti con mi hija.
Just the sight of this was enough to believe in miracles.	Solo el poder ver esto fue suficiente para creer en milagros.
I quit cos I fainted at the sight of sap.	Renuncio porque me desmayó a la vista de la savia.
Joe, he can't even stand the sight of his ex.	Joe, ni siquiera puede soportar la vista de su ex.
To Hiruma Todori, the sight of Kyuden Hida was a relief.	Para Hiruma Todori, la vista de Kyuden Hida era un alivio.
At the sight of these beasts, my heart sank.	A la vista de aquellas bestias, mi corazón se hundió.
Every passenger in the street was amazed at the sight.	Cada pasajero en la calle fue maravillado por la vista.
A vampire cannot bear the sight of a cross.	Un vampiro no puede soportar la vista de una cruz.
His courage began to shake when he saw the sight.	Su coraje comenzó a flaquear cuando él vio la escena.
Or maybe my gift of the sight hasn't come back.	O tal vez mi don de la visión no ha vuelto.
Just the sight of that ring incinerated my underwear.	Solo la visión de ese anillo incinera mi ropa interior.
Come on, spare the neighbors the sight of your legs.	Vamos, ahorre a los vecinos la vista de tus piernas.
Keep out of the sight and reach of children.	Mantener fuera de la vista y alcance de los niños.
Big elements of transparent fabric allow the sight to the river.	Elementos grandes de tela transparente permiten la vista al río.
But the sight bite is tough overall, he said.	Pero la picadura de vista es difícil en general, dijo.
Misión Milagro will save the sight of six million people.	Misión Milagro salvará la visión de seis millones de personas.
We lay on it and beheld the sight we had.	Nos recostamos sobre ella y contemplamos la vista que teníamos.
Nothing like the sight of a woman walking away.	No hay nada como la visión de una mujer alejándose.
I am giving you the sight within your human means.	Te estoy dando la visión dentro de tus medios humanos.
The heart was stopped me to the sight of that torment.	El corazón se paró a la vista de aquel suplicio.