the sidewalks

Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.
Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
Ah, the sidewalks of Denver are safe for a week.
Las aceras de Denver están a salvo por una semana.
Walking on the sidewalks of Barcelona is surprising every moment.
Pasear por las aceras de Barcelona es sorprenderse a cada momento.
You can smoke cigarettes on the sidewalks that surround the campus.
Se puede fumar cigarrillos en las aceras que rodean el campus.
Many cheering from the sidewalks and even stopping traffic for us.
Muchos vitoreando desde las aceras e incluso deteniendo el tráfico por nosotros.
She stopped to talk to a man sweeping the sidewalks.
Se detuvo para hablar con un hombre que barría las aceras.
So, the city is trying to clear the sidewalks.
Así que la ciudad está empezando a vaciar las aceras.
Nonetheless, the effect of the sidewalks was even greater and more persistent.
Sin embargo, el efecto de las aceras fue aun mayor y más persistente.
Tel-Aviv is full of electric bikes on the roads and the sidewalks.
Tel-Aviv está llena de bicicletas eléctricas en las carreteras y las aceras.
Do not invade the sidewalks and green areas.
No invada las aceras y las áreas verdes.
We were not allowed to walk on the sidewalks.
A nosotros no nos permitían caminar en las aceras.
From the sidewalks people watch seriously but without hostility or rejection.
Desde las aceras mucha gente observa con seriedad pero sin animadversión o rechazo.
However, I should be careful not to block traffic on the sidewalks.
Sin embargo, debo tener cuidado de no bloquear tráfico en las aceras.
What time do they roll the sidewalks up around here?
¿A qué hora cierran los negocios por aquí?
Nothing like it ever been seen before on the sidewalks of New York.
Nada parecido se había visto jamás en las aceras de Nueva York.
Fine, then we'll use the sidewalks.
Bien, entonces vamos a utilizar las aceras.
Many high-rollers waited out on the sidewalks in front of the Aladdin for hours.
Muchos esperaron afuera en las aceras frente al Aladdin por horas.
Made to surf the sidewalks and streets, Sector 9's mid-sized Odyssey FT.
Hecho para surfear las aceras y calles, el Odyssey FT mediano de Sector 9.
Yoo Na Kim strolls the sidewalks in high heels.
Yoo Na Kim camina con tacones altos.
The roads aren't paved, though the sidewalks are.
Las calles no tienen pavimento, pero las aceras sí.
Palabra del día
la víspera