sidewalk

la acera

The first time you rode a bike, wallowing up the sidewalk.	La primera vez que anduviste en bicicleta, tambaleándote.
Box of 6 round chalks to write on the sidewalk.	Caja de 6 tizas redondas para escribir en la acera.
This man, for instance, opened a barbershop on the sidewalk.	Este hombre, por ejemplo, abrió una barbería en la acera.
He found your wallet on the sidewalk near the diner.	Encontró tu cartera en la acera cerca de la cafetería.
But she ignored me and continued walking down the sidewalk.	Pero ella me ignoró y continuó caminando por la acera.
Ten years younger, I would've wipped the sidewalk with them.	Diez años más joven, hubiera fregado la acera con ellos.
What, so you can do a striptease on the sidewalk?	¿Qué, para que puedas hacer striptease en la acera?
A service counter on the sidewalk between the two beaches.	Un mostrador de servicio en la acera entre las dos playas.
But she said it was either that or the sidewalk.	Pero ella dijo que era eso o la acera.
It's a pretty good distance from here to the sidewalk.	Hay una buena distancia de aquí a la acera.
Walk on the sidewalk to get to the next house.	Camina por la acera para llegar a la siguiente casa.
If you're not with the parade, get back on the sidewalk.	Si no está con el desfile, regrese a la acera.
There's been an accident, on the sidewalk, the air conditioner.	Ha habido un accidente, en la acera el aire acondicionado—
His underwear looks like the sidewalk after it rains.	Su ropa interior parece la acera después de llover.
Was he on the sidewalk or in the parking lot?	¿Estaba en la acera o en el estacionamiento?
Kids less than 10 years should ride on the sidewalk.	Los niños menores de 10 años deberían circular por la acera.
Stay on the sidewalk while waiting for the bus.	Permanezcan en la acera mientras esperan por el autobús.
When your onto the sidewalk can you stay there please?	Cuando estés en la banqueta ¿puedes permanecer allá, por favor?
We always have the bicycle lanes next to the sidewalk.	Siempre tenemos los carriles para bicicletas junto a la acera.
These little moments on the sidewalk, smoking, thinking about your life.	Estos pequeños momentos en la acera, fumar, pensando en su vida.