the side of the box

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Curiously the pictures from the side of the box are all from the TV series.	Curiosamente las imágenes del lateral de la caja corresponden todas a la serie de TV.
They confront each other, manipulated by three strings that come out the side of the box.	Se enfrentan y están manipulados mediante tres hilos que salen por un lateral de la caja.
Okay, you know all the scary side effects they list on the side of the box?	Ok, ya sabes. ¿todos los espantosos efectos secundarios que están en el lateral de la caja?
Small mushrooms between the substrate and the side of the box are best left undisturbed.	Deja las setas pequeñas que a veces crecen entre el sustrato y los lados de la caja.
If you're unsure how many servings of pasta to cook, check the side of the box for recommended serving sizes.	Si no estás seguro de la cantidad de porciones que debes cocinar, revisa el costado de la bolsa para ver los tamaños de porciones recomendados.
If you are health-conscious or unsure what a proper portion size is, check the nutrition label on the side of the box.	Si te preocupas de tu salud o no estás seguro del tamaño adecuado de una porción, revisa la etiqueta de información nutricional a un lado de la caja.
I cut some 5/8 inch by 3/4 inch pieces of soft wood and fastened them to the side of the box with #6 x 1 inch flathead wood screws.	Corté algunos pedazos de madera blanda de 5/8 de pulgada por ¾ de pulgada y los sujeté al lado de la caja con tornillos de cabeza plana para madera #6 X 1 pulgada.
While SCP-066 is either unable or unwilling to use this ability for transportation, it will occasionally attempt to damage its containment by rubbing its strands against the side of the box, gradually wearing it down.	Mientras SCP-066 es incapaz o no desea utilizar esta capacidad para el transporte, de vez en cuando intenta dañar su contención frotando sus hebras contra los lados de la caja, desgastándolo paulatinamente.
She gives each project a big cardboard box, writes the name of the project on the side of the box. And into it, she tosses DVDs and books, magazine cuttings, really anything that's provided a source of creative inspiration.	Le asigna a cada proyecto una caja grande de cartón, escribe el nombre del proyecto en el costado de la caja, y ahí adentro mete DVDs, realmente cualquier cosa que constituya una fuente de inspiración creativa.
Editions of puzzles of 500 or more pieces manufactured up until 31/12/16 with the missing piece identification number on the side of the box or on the sheet included inside boxes of large puzzles.	Las ediciones de los puzzles de 500 o más piezas fabricados hasta el 31-12-2016 que presenten el identificativo de piezas perdidas en el lateral de la caja o en el folleto incluido en el interior de los puzzles de gran formato.
The side of the box highlights some of the great features of this toy, I will talk about them in more depth in a moment but suffice to say it has some very useful and interesting features that make it a delight to use.	El lado de la caja resalta algunas de las mejores características de este juguete, hablaré sobre ellas con más profundidad en un momento, pero basta con decir que tiene algunas características muy útiles e interesantes que hacen que sea una delicia usarlas.