the shrieks

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Then the came the shrieks of pain, rage, and torment.	Entonces llegaron los chillidos de dolor, rabia y sufrimiento.
You can almost hear the sobs of the women and the shrieks from the angels above.	Usted puede casi oír los sollozos de los mujeres y los gritos desde el por encima de los ángeles.
He could hear the sound of combat, the shrieks of the oni and the screams of the dying.	Podía oír los sonidos del combate, los chillidos de los oni y los gritos de los moribundos.
It wasn't until his hundredth year that he discovered a new, more interesting effect on his psyche: the shrieks of kidnapped princesses.	No fue sino hasta su centésimo año que descubrió un nuevo efecto, más interesante en su psique: los gritos de las princesas secuestradas.
And then the mother swooped from nowhere to cradle the girl in arms that transformed the shrieks into tears of relief and joy.	Inesperadamente, llegó la mamá para sostenerla contra el pecho y transformar los gritos apenados a lágrimas de alivio y de alegría.
The sun was setting and the sounds of the Paraná rainforest surprised us with the shrieks of the guaraní souls that were slaughtered only five hundred years ago.	Comenzaba a atardecer y entre los sonidos de la selva paranaense nos pareció escuchar los alaridos de las almas de los guaraníes que fueron diezmados hace tan solo quinientos años.
The shrieks and wails of the mourners filled the air.	Los gritos y gemidos de los dolientes llenaban los aires.
The shrieks of anguish grow louder as the body is lowered into the deep grave.	Los gritos de angustia aumentan en volumen conforme el cuerpo es bajado al fondo de la fosa profunda.
The shrieks and lamentations of the children were so distressing that I could hardly prevent myself from crying also.	Los gritos y lamentaciones de los niños eran tan angustiosos que apenas pude evitar de llorar también.
The shrieks from Washington, which readily reprimanded the French minister who refuses to lose face, will not make the slightest difference.	Los alaridos de Washington, que regañó inmediatamente al ministro francés y se niega a reconocer los hechos, no cambiarán la realidad.
The shrieks of children playing, donkeys braying and the camp grinding mill clattering away, meld into a cacophony of sound, as Rawia walks through the camp to collect her maize ration from the grinding mill.	Los gritos de los niños jugando, los burros rebuznando y el ruido del molino del campamento se mezclan en una cacofonía de sonidos mientras Rawia camina a través del campamento para ir a recoger su ración de maíz al molino.