the shreds

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The shreds are all I got.	Lo único que me queda son jirones.
I spat out the shreds of the first button and took a sip.	Escupí las hebras del primer botón y tomé un sorbo.
Many have created something beautiful from the shreds of a ruined book.	Muchos han creado algo maravilloso a partir de los trozos de un libro destrozado.
This will be okonomiyaki, or the shreds of a large quantity of cabbages look delicious.	Esto será okonomiyaki, o los pedazos de muchas coles parecen agradables.
Poeta Sol A cheap and strong wood frames the shreds of a texan.	La madera barata y fuerte de los palés enmarca los jirones de un tejano.
Kurt Sutter takes our heart, the shreds and destroys him again before we were able to put it back together.	Kurt Sutter toma nuestro corazón, los fragmentos y lo destruye otra vez antes de que hemos sido capaces de poner juntos.
Fortunately the shreds of the gigantic balloon acted like a streamer and slowed the capsule enough that it wasn't damaged upon landing.	Afortunadamente, los jirones del enorme balón actuaron como una serpentina y ralentizaron el descenso lo suficiente como para que esta no se dañara al aterrizar.
Mr Juncker, we offer your presidency two cheers on ‘mission impossible’: your legendary ability to craft compromise has saved the shreds of the Stability and Growth Pact.	Señor Juncker, felicitamos doblemente a su Presidencia por esa «misión imposible»: su capacidad legendaria para articular un compromiso ha salvado los restos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
The empire and its main allies used the most sophisticated media to divulge information about the events, among which one had to deduce the shreds of the truth.	El imperio y sus principales aliados emplearon los medios más sofisticados para divulgar informaciones deformadas sobre los acontecimientos, entre las cuales había que inferir los rasgos de la verdad.
The recalcitrant Illuminati will continue to resist giving up the shreds of power they're clinging to just as stubbornly as they are trying to hold onto their illegally amassed unimaginably vast fortunes.	Los recalcitrantes Iluminati seguirán resistiéndose a entregar las hebras del poder a las que se aferran, tan obstinadamente en tanto tratan de quedarse con sus fortunas, ilegalmente acumuladas e inconcebiblemente vastas.
Angelica Balabanoff is the symbolic figure for the international affiliations of the SAP: she is even now busy trying to merge the new party with the shreds of the Two-and-a-half International!	Angélica Balabanova es el símbolo de las relaciones internacionales del SAP: todavía está intentando hoy ligar al nuevo partido a los desperdicios de la Internacional Dos y media.
It is a time for rejoicing, for with these changes come the shreds of leftover memories that have been keeping all of the stuff that has permeated the souls of the ones on earth and kept them from realizing their fullness of power.	Es un tiempo de regocijo, porque con estos cambios vienen los pedazos de recuerdos sobrantes, que han estado guardando todas las cosas que han penetrado en las almas de los seres de la Tierra, y les impedían de darse cuenta de la plenitud de su poder.
We recycled the shreds of paper we didn't use for the project.	Reciclamos las tiras de papel que no usamos para el proyecto.
The tailor cleaned up all the shreds of cloth that were on the floor.	El sastre recogió todos los trozos de tela que estaban en el suelo.
The shreds of the PDC still move among the political environment of opportunism that has become the party's trademark.	Los despojos del PDC se mueven todavía en el ambiente político en medio del oportunismo que los ha caracterizado.