the ship's

If you can hear me, use the ship's intercom.
Si puedes oírme, usa el intercomunicador del barco.
She knows the ship's systems inside and out.
Ella conoce los sistemas de la nave dentro y fuera.
Well, the ship's very old, that's the problem.
Bueno, la nave es muy vieja, ese es el problema.
He was number 0697 on the ship's manifest of passengers.
Fue número 0697 en el manifiesto de la nave de pasajeros.
You were part of the ship's crew in the seventies.
Usted era parte de la tripulación en los setenta.
Why don't we use the ship's scanners to find the Orb?
¿Por qué no usamos los escáneres para hallar el Orbe?
Well, if I don't do it, the ship's going to jump.
Bueno, si no lo hago, la nave va a saltar.
All the ship's systems have been diverted to auxiliary networks.
Todos los sistemas de la nave se han desviado a redes auxiliares.
She's just another program in the ship's computer?
¿Es solo otro programa en el ordenador de la nave?
Well, if I don't do it, the ship's going to jump.
Bueno, si no lo hago, la nave va a saltar.
Well, the ship's hull will protect us. For a while.
Bueno, el casco de la nave nos protegerá... durante algún tiempo.
So, with that in mind, where are the ship's schematics?
Entonces, con esto en mente, ¿dónde están los esquemas de la nave?
No, the ship's engines don't make that kind of sound.
No, los motores de la nave no tienen ese sonido.
After that, the ship's doctor will share the responsibility.
Después de todo, el doctor del barco compartirá la responsabilidad.
Under no circumstances are the ship's operations to be interfered with.
Bajo ninguna circunstancia las operaciones de la nave serán interferidas.
Well, the ship's hull will protect us. For a while.
Bueno, el casco de la nave nos protegerá durante algún tiempo.
Well, the ship's very old, that's the problem.
Bueno, la nave es muy vieja, ese es el problema.
Even weak noises from the ship's telegraph machine have been heard.
Incluso los sonidos débiles desde el telégrafo máquina han sido escuchadas.
Look, this has to be the ship's document box.
Mira, ésta tiene que ser la caja de documentos del barco.
Anyone with a basic knowledge of the ship's computer.
Cualquiera con un conocimiento básico de la computadora de la nave.
Palabra del día
la capa