the shields

Traductor
Ejemplos

A third beam struck the shields, and a fourth.	Un tercer rayo golpeó contra los escudos, y un cuarto.
The Captain asked me to work with you on the shields.	La Capitán me envió a trabajar contigo en los escudos.
On both sides we find the shields of Castile-Leon and Bayonne.	A ambos lados encontramos los escudos de Castilla-León y de Baiona.
I am trying to concentrate on the shields, Mr. Neelix.	Trato de concentrarme en el campo, Sr. Neelix.
Santa Genoveva are the shields of Betis and Sevilla.	Se Santa Genoveva figuran los escudos del Betis y del Sevilla.
The number of the shields exceeds that of the institutions.	El nombre de los escudos sobrepasa el de las instituciones.
It has three floors and features the shields and Celis Bedoya.	Tiene tres alturas y presenta los escudos de Bedoya y Celis.
I have highlighted the shields and helmets of the Greeks.	Yo he resaltado los escudos y los cascos de los griegos.
I can give you power for the shields, sir.	Puedo darle energía a los escudos, señor.
Dont crashe or you the shields to protect you.	No te choques o perderás los escudos que te protegen.
It's the first time the shields have ever been activated.	Es la primera vez que se activan los escudos.
And the shields are still working to some degree.	Y los escudos todavía funcionan hasta un punto.
Without the shields, the next pulsar blast...	Sin los escudos, la siguiente ráfaga del púlsar...
We'll dial up the shields till you get back.	Vamos a subir los escudos hasta que vuelvan.
The men of Kir hold up the shields.	Los hombres de Kir sostienen los escudos.
So you're saying we dial up the shields?	¿Así que estás diciendo que levantemos los escudos?
Ever expanding, the shields were already hitting the breathless Dabra.	Siempre expandiéndose, el escudo ya había comenzado a golpear al extenuado Dabra.
That's the temperature change on the shields.	Es el cambio de temperatura en los escudos.
Keep the shields up as long as you can.	Mantén los escudos tanto como puedas.
I can disable the shields, but I have to be there.	Puedo apagar los escudos, pero tengo que estar en el planeta.