the shelters

Traductor
Ejemplos

He's a regular at all the... the shelters.	Es un habitual en todos los alberges.
No, and the shelters we talked to don't recognize him, either.	No, y en los albergues con los que hablamos tampoco lo reconocieron.
Then, the shelters from both sides of the mountain range settled down in the region.	Posteriormente, colonos procedentes de ambos lados de la cordillera se afincaron en la región.
At present the schools and other institutions have opened their ground for the shelters.	En la actualidad las escuelas y otras instituciones abrieron sus puertas para proporcionar asistencias a los sin techos.
There are shelters where they can shower and sleep, but often they don't want to stay in the shelters.	Hay refugios donde pueden dormir y ducharse, pero a menudo rechazan quedarse en ellos.
As the shelters' construction came to conclusion, officers in charge of the project focused on the final details.	Mientras la construcción de los albergues avanzaba, oficiales encargados del proyecto se enfocaron en los últimos detalles.
Father Luis has got the availability of all the shelters.	El padre Luis tiene la disponibilidad de todos los refugios.
In a single night all the shelters were demolished.(2)	En una sola noche, todos los refugios fueron demolidos.(2)
You will be taken to the shelters in San Francisco.	Será conducidos a los refugios habilitados en San Francisco.
People will go to the shelters in San Francisco.	La gente irá a los refugios habilitados en san Francisco.
I found his picture at one of the shelters.	Encontré su foto en uno de los albergues.
I was in the park, near the shelters.	Yo estaba en el parque, cerca de los refugios.
Okay, he's not at any of the shelters.	De acuerdo, no está en ninguno de los refugios.
Conditions are increasingly dire in the shelters.	Las condiciones son cada vez más extremas en los refugios.
As the shelters became useless, a third exodus took place.	Los refugios no sirvieron y tuvo lugar un tercer éxodo.
Why don't they make the shelters or refuges for the aggressors?	¿Por qué no se hacen los albergues o refugios para los agresores?
Thousands of families were relocated and the shelters were reinforced.	Se reubicó a miles de familias y se reforzaron los albergues.
In 2007, 413 women and 95 children stayed at the shelters/crisis centres.	En 2007, 413 mujeres y 95 niños permanecieron en centros de refugio/crisis.
She exhorted the beneficiaries to make good use of the shelters.	Exhortó a los beneficiarios a hacer un buen uso de los albergues.
But at one of the shelters he had taken classes from a teacher.	Pero en uno de los albergues había recibido clases con un profesor.